Mặc dù trường hợp gấp lại khá đơn giản trong tiếng Anh, nhưng nó lại kém hơn nhiều so với một số ngôn ngữ khác. Nếu một lập trình viên người Đức sử dụng ß
tên biến, bạn sẽ xem xét trường hợp tương đương nào? Chỉ cần FYI, "ß" chỉ được sử dụng trong trường hợp thấp hơn. OTOH, "ss" là tương đương - bạn có xem xét một trình biên dịch bắt buộc phải khớp chúng không? Khi bạn vào Unicode, bạn sẽ nhận được nhiều vấn đề thú vị hơn, chẳng hạn như các ký tự có dấu phụ được soạn sẵn so với các dấu phụ kết hợp riêng biệt. Sau đó, bạn nhận được một số tập lệnh tiếng Ả Rập, với ba hình thức riêng biệt của nhiều chữ cái, thay vì chỉ hai.
Trong thời kỳ đen tối, hầu hết các ngôn ngữ lập trình đều không phân biệt chữ hoa chữ thường. Ví dụ, Pascal bắt đầu trên các máy tính lớn Dữ liệu điều khiển, chỉ sử dụng sáu bit cho mỗi ký tự (tổng cộng 64 mã). Hầu hết các máy như vậy đã sử dụng bộ ký tự "Khoa học CDC", chỉ chứa các ký tự chữ hoa. Bạn có thể chuyển sang các bộ ký tự khác, nhưng hầu hết đều có chữ hoa hoặc chữ thường, nhưng không phải cả hai - nhưng sử dụng cùng một mã cho cả hai. Điều tương tự cũng đúng với các mã Baudot cổ đại và được coi là tiêu chuẩn như vậy trong những ngày đầu của COBOL, FORTRAN, BASIC, v.v. .
Theo thời gian, khó khăn thực sự của sự không nhạy cảm với trường hợp đã trở nên rõ ràng hơn và các nhà thiết kế ngôn ngữ đã quyết định chủ yếu ("nhận ra" có thể là một thuật ngữ chính xác hơn) rằng khi / nếu mọi người thực sự muốn không nhạy cảm với trường hợp, thì nó được xử lý tốt hơn bằng các công cụ phụ trợ hơn trong ngôn ngữ
Ít nhất là IMO, trình biên dịch nên lấy đầu vào chính xác như được trình bày, không quyết định rằng "bạn đã viết cái này, nhưng tôi sẽ cho rằng bạn thực sự có ý gì khác." Nếu bạn muốn bản dịch diễn ra, tốt hơn hết bạn nên thực hiện chúng một cách riêng biệt, với các công cụ được xây dựng để xử lý tốt điều đó.