Làm cách nào để có được systemctl để in màu khi được tương tác với từ không tty?

Khi tôi chạy một lệnh như thế này:

# systemctl status plexmediaserver

Tôi nhận được đầu ra màu sắc độc đáo. Nhưng khi tôi chạy lệnh sau:

# watch -n300 --color systemctl status plexmediaserver

Có cách nào tôi có thể thực hiện watchlệnh này với màu từ systemctlkhông? Tôi đã xem trang người đàn ông systemctlnhưng không thấy tài liệu tham khảo về màu sắc ở bất cứ đâu.

watch -c  SYSTEMD_COLORS=1 systemctl status icinga2

man systemd nói

   $SYSTEMD_COLORS
       Controls whether colorized output should be generated.

tức là bạn có thể buộc chế độ màu với điều đó.

systemctldường như không có cơ chế xác định thời điểm tô màu đầu ra. Một giải pháp nhanh chóng sẽ là shim isatty(3)để luôn luôn trả về sự thật, do đó đánh lừa systemctlsuy nghĩ thiết bị xuất chuẩn là tương tác. Cụ thể bạn có thể làm:

# echo "int isatty(int fd) { return 1; }" | gcc -O2 -fpic -shared -ldl -o isatty.so -xc -
# LD_PRELOAD=./isatty.so watch -n300 --color systemctl status plexmediaserver

Phần -xc -cuối của gcclệnh gccsẽ biên dịch mã C ( -xc) từ stdin ( -). Phần còn lại của các cờ báo gccđể tạo một tệp đối tượng chia sẻ có tên isatty.so. Lưu ý rằng điều này rất có thể phá vỡ các chương trình khác dựa trên isattyđể trả về một giá trị hợp pháp. Tuy nhiên, dường như nó vẫn ổn systemctlvì isattydường như chỉ được sử dụng cho mục đích xác định xem nó có nên tô màu đầu ra của nó hay không.

Dựa trên câu trả lời của @ KarlC , đây là tập lệnh tạo và sau đó bao gồm thư viện khi chạy:

#!/bin/bash
set -euo pipefail

function clean_up {
  trap - EXIT # Restore default handler to avoid recursion
  [[ -e "${isatty_so:-}" ]] && rm "$isatty_so"
}
# shellcheck disable=2154 ## err is referenced but not assigned
trap 'err=$?; clean_up; exit $err' EXIT HUP INT TERM

isatty_so=$(mktemp --tmpdir "$(basename "$0")".XXXXX.isatty.so)
echo "int isatty(int fd) { return 1; }" \
  | gcc -O2 -fpic -shared -ldl -o "$isatty_so" -xc -
# Allow user to SH=/bin/zsh faketty mycommand
"${SH:-$SHELL}" -c 'eval $@' - LD_PRELOAD="$isatty_so" "$@"