Tại sao clang tạo ra văn bản khó hiểu khi được chuyển hướng?

Tôi đang cố gắng lưu đầu ra của một lệnh vào một tập tin. Lệnh là:

clang -Xclang -ast-dump -fsyntax-only main.cpp > output.txt

Tuy nhiên, tệp output.txt kết quả khi được mở (bởi gedit và jedit trên ubfox) mang lại cho tôi điều này:

[0;1;32mTranslationUnitDecl[0m[0;33m 0x4192020[0m <[0;33m<invalid sloc>[0m> [0;33m<invalid sloc>[0m
[0;34m|-[0m[0;1;32mTypedefDecl[0m[0;33m 0x4192558[0m <[0;33m<invalid sloc>[0m> [0;33m<invalid sloc>[0m implicit[0;1;36m __int128_t[0m [0;32m'__int128'[0m
[0;34m| `-[0m[0;32mBuiltinType[0m[0;33m 0x4192270[0m [0;32m'__int128'[0m
[0;34m|-[0m[0;1;32mTypedefDecl[0m[0;33m 0x41925b8[0m <[0;33m<invalid sloc>[0m> [0;33m<invalid sloc>[0m implicit[0;1;36m __uint128_t[0m [0;32m'unsigned __int128'[0m
[0;34m| `-[0m[0;32mBuiltinType[0m[0;33m 0x4192290[0m [0;32m'unsigned __int128'[0m
...

Khi nó thực sự trông như thế này:

TranslationUnitDecl 0x4e46020 <<invalid sloc>> <invalid sloc>
|-TypedefDecl 0x4e46558 <<invalid sloc>> <invalid sloc> implicit __int128_t '__int128'
| `-BuiltinType 0x4e46270 '__int128'
|-TypedefDecl 0x4e465b8 <<invalid sloc>> <invalid sloc> implicit __uint128_t 'unsigned __int128'
| `-BuiltinType 0x4e46290 'unsigned __int128'
...

Tôi nghĩ rằng nó có thể là một vấn đề về mã hóa, tôi đã kiểm tra mã hóa của tập tin, file -bi output.txtmà đầu ra text/plain; charset=us-ascii.

Tôi nghĩ có lẽ nếu tôi thay đổi mã hóa thành utf-8 thì vấn đề sẽ được khắc phục nên tôi đã thử điều này:

clang -Xclang -ast-dump -fsyntax-only main.cpp | iconv -f us-ascii -t UTF-8 > output.txt

nhưng nó không tạo ra sự khác biệt.

Tôi có thể làm gì để giải quyết vấn đề này?

Vấn đề không phải là tôi đang cố gắng xem phiên bản được tô sáng cú pháp (tôi không gặp vấn đề gì khi xem nó ở vị trí đầu tiên). Tôi cần lưu AST được tạo bởi clang vào một tệp và sau đó phân tích nó, điều này sẽ gây khó khăn với thông tin màu còn lại.

Nó không có gì để làm với tiền mã hóa / mã hóa. Đầu ra của bạn không phải là văn bản đơn giản. Nó chứa các trình tự như thế [0;1;32m. Các chuỗi này (có một ký tự, không hiển thị, [thoát] trước mỗi chuỗi này) là các hướng dẫn đến thiết bị đầu cuối để hiển thị văn bản in đậm, in nghiêng, trong các màu khác nhau, v.v. Điều này dẫn đến đầu ra dễ đọc hơn, nếu thiết bị đầu cuối của bạn hỗ trợ nó

Nên có một tùy chọn để nói với clang không cố gắng làm đẹp đầu ra, mà sử dụng văn bản đơn giản để thay thế. Kiểm tra hướng dẫn. (Tôi không có một tiện dụng, vì vậy tôi không thể cho bạn biết lệnh thích hợp sẽ là gì.)

Ngoài ra, thay vì loại bỏ màu khỏi đầu ra, bạn có thể xem đầu ra màu trong thiết bị đầu cuối của mình bằng cách sử dụng tùy chọn thô của less

less -r output.txt

Những ký tự đó, chẳng hạn như [0;33mtrông giống như điều khiển đầu ra đầu cuối đối với tôi. Chúng là một phần của tập hợp các chuỗi thoát thường được sử dụng để áp dụng màu cho văn bản trong thiết bị đầu cuối. Ở trạng thái thô như thế này, nó cũng thường được sử dụng để áp dụng màu cho dấu nhắc bash - Đây là những gì tôi đã sử dụng trong .bashrcnhiều năm trên tất cả các máy của mình:

export PS1='\[\033[1;33m\]\u\[\033[1;35m\]@\[\033[1;32m\]\h\[\033[0;36m\]\w\[\033[1;37m\]\$ \[\033[0;37m\]'

(Hầu hết nghĩ rằng nó xấu, nhưng tôi thích nó).

Xem nếu bạn có thể tìm thấy một công tắc để loại bỏ bất kỳ mã màu hoặc tương tự từ đầu ra của các lệnh của bạn và xem nếu điều đó giúp.