Tôi đã mở cùng một tài liệu với OpenOffice và với việc sử dụng Microsoft Word. Ngôn ngữ tài liệu là tiếng Anh và tôi sử dụng hệ điều hành cũng với ngôn ngữ tiếng Anh. MS Word mở tài liệu chính xác, nhưng Open Office và cũng Libre Office dịch một số từ sang tiếng mà không có bất kỳ tương tác người dùng. Chỉnh sửa bị vô hiệu hóa trong từng trường hợp, nhưng thay thế xảy ra tự động.
bạn có thể đăng một số ảnh chụp màn hình? Những phần đó là gì? trong một lĩnh vực, hoặc chỉ là văn bản đơn giản?
—
Máté Juhász
@ MátéJuhász Đây là những từ trong các ô của bảng.
—
appkovacs