Làm cách nào để tạo một tài liệu trong Word với hai cột mà không ngắt cột ở cuối trang?


0

Tôi đang tạo một tài liệu song ngữ trong MS Word và muốn có hai cột cho hai ngôn ngữ khác nhau. Vấn đề là ở dưới cùng của trang, tài liệu đang tiếp tục tự động trên cột thứ hai.

Lý tưởng là có văn bản gốc ở cột đầu tiên và bản dịch ở cột thứ hai với các đoạn văn ở cùng cấp độ cho cả hai văn bản.

Bây giờ tôi đang bị mắc kẹt, bạn có biết làm thế nào để làm điều đó?

Như một cách giải quyết tôi đang làm với một bảng hai cột nhưng đó không phải là một giải pháp tao nhã. Cảm ơn!

Câu trả lời:


1

Microsoft Word sử dụng các cột "kiểu báo" hoạt động theo cách bạn mô tả, tiếp tục ở bên phải một khi bạn chạm đến phía dưới bên trái. Những gì bạn đang tìm kiếm là cột "kiểu song song". Thật không may, cách dễ dàng duy nhất để bắt chước kiểu song song là những gì bạn đã tìm thấy, sử dụng bảng. Sử dụng các bảng tự động điều chỉnh và ẩn các đường viền có thể làm cho chúng trông đẹp hơn một chút nhưng chúng là lựa chọn thực sự duy nhất.


0

Tôi đoán @Steve Brennan đã tìm ra giải pháp. Nhưng bạn có thể đạt được những gì đã dự định bằng cách áp dụng ngắt cột ở cuối cột đầu tiên. Bằng cách làm như vậy có thể có ký sinh trùng cùng cấp trong cả hai cột.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.