Windows 10 hiển thị văn bản vô nghĩa trong một số ứng dụng


10

Sau khi cập nhật windows 10 (windows insider) gần đây, tôi nhận được văn bản vô nghĩa thay vì tiếng Anh trong một số ứng dụng

Văn bản Gibberish trong hộp thoại IrfanView

Giao diện phông chữ của cửa sổ trong bảng điều khiển cũng hiển thị các chữ vô nghĩa cho một số phông chữ (phông chữ có mã số 1255 trong tên của chúng)

bản văn

Tôi đang sử dụng tiếng Do Thái cho các ngôn ngữ không phải là Unicode (vấn đề không tồn tại khi ngôn ngữ không phải là Unicode được đặt thành tiếng Anh). Tôi đã thử cài đặt lại ngôn ngữ tiếng Do Thái, sao chép phông chữ windows 10 mặc định. Máy tính của anh tôi với cùng một hệ điều hành cũng có vấn đề này.


1
Sau khi người tạo cập nhật, tôi gặp vấn đề tương tự với phần mềm không unicode Hellenic nhưng cài đặt vẫn ổn.
niktr

Có cùng một vấn đề trên nhiều máy tính.
Elad Avron

1
Chỉ cần FYI, tôi đã mở một vấn đề trên các diễn đàn của Microsoft tại answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/ mẹo và liên kết lại với chủ đề này.
Elad Avron

1
Vâng, xin lỗi, liên kết chính xác là: answer.microsoft.com/en-us/windows/forum/ mẹo
Elad Avron

2
Vấn đề này hiện đã được khắc phục support.microsoft.com/en-us/help/4020102/ "" Vấn đề được giải quyết trong đó một số phông chữ không phải là Unicode (Courier, MS Sans Serif, v.v.) không hiển thị chính xác các ký tự trên không phải là tiếng Latin, đơn -byte hệ thống địa phương (tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, v.v.). Các thanh màu đen hoặc các đồ tạo tác khác xuất hiện thay thế. "
Yisroel Tech

Câu trả lời:


2

Sự cố này là sự cố của Windows và đã được khắc phục bằng Windows Update.

https://support.microsoft.com/en-us/help/4020102/windows-10-update-kb4020102

Vấn đề được giải quyết trong đó một số phông chữ không phải là Unicode (Courier, MS Sans Serif, v.v.) không hiển thị chính xác các ký tự trên các ngôn ngữ hệ thống không phải là tiếng Latin, một byte (tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập, v.v.). Thanh màu đen hoặc các đồ tạo tác khác xuất hiện thay thế.


6

Phương pháp 1 trong liên kết này đã khắc phục sự cố của tôi sau khi cập nhật người tạo:

https://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windows_10-other_sinstall/windows-10-english-system-text-show-as-gibberish/93cd572c-886e-419b-8889-531cff288223

Thay đổi cài đặt ngôn ngữ thông qua Bảng điều khiển.

  • Nhập Control Panelvào thanh tìm kiếm trên máy tính để bàn và chọn tương tự từ danh sách.
  • Nhấp vào Đồng hồ, Ngôn ngữ và Vùng .
  • Bấm vào Vùng , sau đó chuyển đến tab Quản trị .
  • Đảm bảo rằng tiếng Anh (Hoa Kỳ) được hiển thị dưới ngôn ngữ hiện tại cho các chương trình không phải là Unicode hoặc theo khu vực của bạn. Nếu không thay đổi nó như cũ. Nếu nó yêu cầu khởi động lại PC của bạn, hãy làm tương tự.

Bây giờ kiểm tra nếu nó trở lại ngôn ngữ bình thường. Nếu trong trường hợp bạn cần thay đổi phông chữ và khôi phục nó về mặc định, thì hãy làm theo các bước dưới đây.

  • Nhập Control Panelvào thanh tìm kiếm trên máy tính để bàn và chọn tương tự từ danh sách. Bấm Giao diện và Cá nhân hóa , rồi bấm Phông chữ .

  • Trong ngăn bên trái, nhấp vào Cài đặt phông chữ .

  • Nhấp vào Khôi phục cài đặt phông chữ mặc định . Sau đó khởi động lại PC của bạn và kiểm tra xem nó có thay đổi không.


Vui lòng trích dẫn các phần thiết yếu của câu trả lời từ (các) liên kết tham chiếu, vì câu trả lời có thể trở nên không hợp lệ nếu (các) trang được liên kết thay đổi.
DavidPostill

2
Ngoài ra, đó hầu như không phải là một giải pháp, vì tôi thực sự CẦN các ngôn ngữ phi Unicode để làm việc với tiếng Do Thái trong trường hợp của tôi.
Elad Avron
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.