Từ phải sang trái trong hộp từ phương trình ngược trong Word 2016

Tôi đang cố gắng gõ bên trong hộp phương trình trong Word bằng tiếng Do Thái (nghĩa là từ phải sang trái) nhưng thứ tự của các từ bị đảo ngược.

Vì vậy, nếu tôi viết từ đầu tiên thì từ tốt nhất tôi muốn viết sẽ ở bên phải của từ đầu tiên thay vì bên trái như nó phải.

Tôi đã thử đặt bàn phím trong Windows một cách chính xác mà tôi đoán tôi đã làm đúng (chỉ có tiếng Anh với bàn phím tiếng Anh và tiếng Do Thái với bàn phím tiếng Do Thái.

Tôi cũng đã xóa khỏi bộ đệm văn phòng cộng với ngay cả dữ liệu và tùy chọn đăng ký trong regedit.

Bất cứ ai có thể giúp tôi ra ngoài xin vui lòng?

Các ứng dụng MS Office, bao gồm Word, hỗ trợ nhập văn bản từ phải sang trái trên cơ sở mỗi đoạn.

• Cho phép cả hai ngôn ngữ R-> L và L-> R để xem các nút đoạn từ trái sang phải và phải sang trái . Để thực hiện việc này, hãy đặt tiếng Anh làm ngôn ngữ hiển thị trong Office và עִב ž י làm ngôn ngữ hiển thị trong Windows hoặc ngược lại .
• Bây giờ cả hai nút đoạn từ trái sang phải và phải sang trái sẽ hiển thị trong MS Word.

Điều đó nói rằng, cách thuận tiện nhất để chèn một từ tiếng Do Thái trong một khối văn bản Latinh (hoặc La Mã, nếu bạn thích) là sao chép tiếng Do Thái từ đoạn R-> L và dán nó vào đoạn khác (như tôi đã thực hiện ở trên). Bằng cách nào đó, tài liệu dán các chữ cái theo đúng thứ tự, nhưng nếu bạn di chuyển dấu mũ gần chữ, điều khiển hướng sẽ hành xử kỳ quặc.

Xem thêm câu trả lời Superuser này .

Nhấn nút "Sử dụng văn bản phi toán học trong vùng toán học". Điều này hoạt động tốt cho văn bản chỉ tiếng Do Thái, pha trộn tiếng Do Thái và tiếng Anh / toán học không hoạt động tốt.