rsync: loại trừ không hoạt động khi sử dụng biến

Ai đó có thể vui lòng giải thích cho tôi hành vi này tôi đã nhận thấy gần đây khi tôi đang đồng bộ hóa một thư mục với một máy chủ khác thông qua rsync không? Tôi muốn loại trừ thư mục con "xong" trong trường hợp này.

Khi tôi đặt các tùy chọn để sử dụng với rsync vào một biến, thư mục đó không bị loại trừ. Nhưng đó là khi tôi đặt các tùy chọn trực tiếp đằng sau cuộc gọi rsync. Các thay đổi đối với "-av" đã tạo ra sự khác biệt, nhưng loại trừ không hoạt động.

rsync 3.0.9-18, trên bash, CentOS 7.4

Không bị loại trừ:

$ RSYNC_OPTIONS='-av --exclude "done"'
$ touch done/test.ignore && rsync ${RSYNC_OPTIONS} ${SOURCEDIR} ${TARGET}
sending incremental file list
done/test.ignore

sent 132 bytes  received 32 bytes  109.33 bytes/sec
total size is 0  speedup is 0.00

Không bao gồm:

$ touch done/test.ignore && rsync -av --exclude "done" ${SOURCEDIR} ${TARGET}
sending incremental file list

sent 41 bytes  received 12 bytes  106.00 bytes/sec
total size is 0  speedup is 0.00

Tôi đã nhân rộng vấn đề và sử dụng set -x để xem cả hai lệnh thực sự trông như thế nào. Hóa ra lệnh này

rsync ${RSYNC_OPTIONS} ${SOURCEDIR} ${TARGET}

thực tế là tương đương với điều này

rsync -av --exclude '"done"' ${SOURCEDIR} ${TARGET}

Lưu ý các trích dẫn trong dấu ngoặc kép. Mẫu của bạn không done; nó là "done", như thể thư mục bạn muốn loại trừ có dấu ngoặc kép trong tên thật của nó.

Để khắc phục điều này, bạn có thể khai báo biến mà không cần các trích dẫn rắc rối này:

RSYNC_OPTIONS='-av --exclude done'                           # poor fix, don't
rsync ${RSYNC_OPTIONS} "${SOURCEDIR}" "${TARGET}"

Nhưng điều này sẽ phản tác dụng nếu mô hình chứa khoảng trắng, vv Một cách tiếp cận khác có thể là với eval:

RSYNC_OPTIONS='-av --exclude "name  with  double  spaces"'
eval rsync "${RSYNC_OPTIONS}" '"${SOURCEDIR}" "${TARGET}"'   # not recommended

eval sẽ phân tích cú pháp lần thứ hai. Thật khó để sử dụng nó đúng cách và an toàn. Tôi trích dẫn đôi ${RSYNC_OPTIONS} vì thế "name with double spaces" không mất không gian gấp đôi. Tôi độc thân trích dẫn "${SOURCEDIR}" "${TARGET}", vì vậy các biến này không được mở rộng ngay lập tức (nếu không nội dung của chúng sẽ trải qua quá trình mở rộng). Đây là khó khăn!

Bên cạnh đó, những gì về name "with' quotes? Để lấy chuỗi chính xác này làm đối số tùy chọn cho rsync --exclude bạn cần một số trích dẫn mơ hồ và thoát ra trong RSYNC_OPTIONS tờ khai. Có nhiều lý do để tránh eval.

Giải pháp thực sự là sử dụng một mảng trong Bash. Mảng lưu ý là không di động.

RSYNC_OPTIONS=(-av --exclude 'name with  spaces and $u(h')
rsync "${RSYNC_OPTIONS[@]}" "${SOURCEDIR}" "${TARGET}"

Tôi hiểu lý do tại sao bạn không trích dẫn ${RSYNC_OPTIONS} trong cách tiếp cận ban đầu của bạn. Bạn nên trích dẫn ${SOURCEDIR} và (riêng biệt) ${TARGET} Tuy nhiên. Lệnh trên trích dẫn từng biến đúng.

Hoặc có thể ${SOURCEDIR} có nghĩa là để xác định nhiều nguồn? Đây sẽ là lý do để không trích dẫn nó, nhưng sau đó nó có thể mang lại những vấn đề tương tự như ${RSYNC_OPTIONS}. Trong trường hợp này, bạn chắc chắn nên sử dụng một biến mảng ở đây là tốt.

Cũng xem xét tên biến trong chữ thường .

Điều gì về việc đặt dấu ngoặc kép của bạn như thế này?

RSYNC_OPTIONS='-av --exclude '"done"''

Tôi chỉ thử nghiệm nó trên một lệnh đơn giản hóa:

SEP='-F ";"'
echo "1;2;3" | awk ${SEP} '{print $2}'

(không làm việc)

SEP='-F '";"''
echo "1;2;3" | awk ${SEP} '{print $2}'

(đang làm việc)

Chỉnh sửa:

Với kỹ thuật @Kamil, mảng cũng hoạt động tốt:

SEP=(-F ";")
echo "1;2;3" | awk ${SEP[@]} '{print $2}'