Đầu tiên, hãy chắc chắn rằng đó là những gì bạn muốn làm! Đọc bài viết tuyệt vời nhất này về lý do tại sao triết lý của DVCS có thể tốt hơn so với Subversion:
http://www.joelonsoftware.com/items/2010/03/17.html
Tôi không biết liệu bạn có đồng ý với Joel hay không, nhưng bạn nên xem xét rằng có nhiều cách tiếp cận hiện đại hơn về chủ đề so với mô hình "CVS mà không cần mút" của Subversion.
Là vấn đề bản chất phi tập trung hoặc sự khác biệt với cách thức hoạt động?
Nếu là trang trước, trang này có một số thảo luận về việc sử dụng Mercurial với "kho lưu trữ trung tâm duy nhất".
http://hgbook.red-bean.com/read/collaborating-with-other-people.html
Nếu đó là cái sau, tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ cho nó thêm thời gian. Những lý do bạn di chuyển ở nơi đầu tiên có lẽ vẫn còn hiệu lực.
Thật không may, tôi không thể tìm thấy bất kỳ cuộc thảo luận nào về những người di cư từ Mercurial sang Subversion. Bạn có thể cần phải hack cùng một tệp tương tự Subversion (như đầu ra của cvs2svn).
Bạn có lẽ nên thảo luận điều này với users@subversion.apache.org:
http://subversion.apache.org/mailing-lists.html
Đó có lẽ là nơi tốt nhất để troll xung quanh để được tư vấn (hoặc thậm chí là một kịch bản) để làm những gì bạn muốn.