Dấu phẩy xuất hiện thay vì trích dẫn đơn với khóa trích dẫn đơn trong MS-Word 2007


1

Tôi có một vấn đề đặc biệt trong Microsoft Office 2007 (Word). Khi tôi đang sử dụng dấu ngoặc đơn, lần đầu tiên tôi gõ 'nó sẽ xuất hiện ,thay thế.

Ví dụ: nhập '''dịch sang ,''Word, yêu cầu tôi quay lại và xóa dấu phẩy để tôi có thể trích dẫn chính xác các từ đơn.

Có một giải pháp cho điều này? Ngoài ra, từ điển được đặt thành tiếng Đức khi tôi mới bắt đầu sử dụng ứng dụng, nhưng sau đó tôi đã đặt nó thành tiếng Anh Mỹ.

Câu trả lời:


2

@Bulk: Vì Word 2007 sẽ là nút Office> Tùy chọn Word> Phần chứng minh> Nút tùy chọn tự động> Tự động định dạng / Tự động định dạng khi bạn nhập.

Nhưng trích dẫn thẳng / trích dẫn thông minh không thay đổi trích dẫn đầu tiên thành một trích dẫn chính tả thấp hơn nhất thiết phải. Nó phụ thuộc vào ngôn ngữ được đặt cho đoạn văn (hoặc toàn bộ tài liệu). Ví dụ, trong tiếng Pháp, bạn nhận được các trích dẫn "góc" bên trái và bên phải, bằng tiếng Anh, bạn nhận được các trích dẫn bên trái và bên phải (66 và 99). Tiếng Đức sẽ có được trích dẫn dưới / trên mà bạn mô tả.

Vì vậy, bạn có thể tắt các trích dẫn thông minh để ảnh hưởng đến mọi thứ trong tương lai, nhưng sau đó mọi thứ bạn làm chỉ là trích dẫn thẳng. Nó sẽ không khắc phục vấn đề trích dẫn đã có trong tài liệu của bạn. Tốt hơn là đặt ngôn ngữ của đoạn văn theo những gì bạn muốn và phong cách trích dẫn sẽ theo truyền thống cho khu vực đó.

Chọn các đoạn bạn muốn thay đổi (hoặc Ctrl-A cho tất cả). Xem lại dải băng> Ngôn ngữ> Đặt ngôn ngữ kiểm chứng> chọn ngôn ngữ> OK.

Chỉnh sửa: hóa ra việc chuyển đổi ngôn ngữ sẽ không khắc phục được ngôn ngữ hiện có. Đặt cược tốt nhất sẽ là chuyển đổi ngôn ngữ trước, sau đó sử dụng find / thay thế để sửa những ngôn ngữ bạn đã có.


1

Bạn có chắc chắn đó là dấu phẩy và không chỉ là 'trích dẫn thấp hơn'. Tôi đã quên tên cho chúng Chúng được gọi Typographic Quotes, nhưng có hai kiểu có thể để trích dẫn:

'Normal',with a leading lower quote'.

Bạn có thể thay đổi hành vi này trong Cài đặt tự động sửa lỗi của Word.

Chỉnh sửa: Vui lòng xem `` Công cụ -> Tùy chọn tự động sửa lỗi -> Tự động định dạng khi bạn nhập -> Và có một hộp kiểm, một cái gì đó có dấu ngoặc kép thẳng và thông minh.


Vâng, có vẻ như nó. Tôi không thể tìm thấy nó mặc dù! Nếu bạn có thể đào xung quanh và tìm thấy nó, tôi sẽ cho bạn câu trả lời.
Nitrodist

@Nitrodist: Xin vui lòng xem chỉnh sửa của tôi.
Bobby

(1) Bạn lấy thuật ngữ này ở đâu, Báo giá typographic Báo giá? Bạn có thể cung cấp một tài liệu tham khảo cho điều đó? (2) Ký tự này trông giống như dấu phẩy có lẽ (đó là trong phông chữ thông thường); đó là điểm Unicode U + 201A, được gọi là Dấu ngoặc đơn thấp-9. Điều này được sử dụng như một dấu ngoặc kép mở trong một số ngôn ngữ, như được ghi lại (cùng với bảy ký tự trích dẫn khác) trong tệp PDF này tại unicode.org.
Scott
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.