Làm thế nào để đồng bộ hóa hoàn hảo Phụ đề với phim?

Làm thế nào để đồng bộ hóa hoàn hảo Phụ đề với phim? tôi sử dụng VLC

Nếu lỗi đồng bộ không đổi thì bạn có vấn đề chậm trễ.

Nếu bạn đang sử dụng phiên bản 0.8.2 trở lên thì các phím gvà hsẽ cho phép bạn điều chỉnh độ trễ đồng bộ trong khi phát lại.

Nếu phụ đề của bạn xuất hiện và biến mất quá sớm thì hãy sử dụng hđể tăng độ trễ cho đến khi chúng xuất hiện đúng thời điểm.

Nếu phụ đề của bạn xuất hiện và biến mất quá muộn thì hãy sử dụng gđể giảm độ trễ cho đến khi chúng xuất hiện đúng thời điểm.

Nếu đồng bộ hóa trở nên tồi tệ hơn (càng ngày càng nhiều về phía trước hoặc phía sau) khi quá trình phát lại diễn ra thì bạn có vấn đề về thời gian.

Điều này thường là do tệp phụ đề được thiết lập cho tốc độ khung hình khác với video.

Bạn sẽ cần phải chuyển đổi tệp phụ đề để phù hợp với tốc độ khung hình của video.

Khi bạn đang sử dụng các tệp phụ đề .SRT, có một số gợi ý về các công cụ để đặt lại thời gian cho chúng trong câu hỏi SuperUser này: Trình chỉnh sửa tệp phụ đề tốt nhất (srt) là gì?

Bạn có thể sử dụng MediaInfo để kiểm tra tốc độ khung hình của cả tệp video và phụ đề để giúp bạn quyết định chuyển đổi nào là bắt buộc trên các tệp phụ đề.

Hãy thử Đồng bộ hóa phụ đề dễ dàng (ESS). Nó là một công cụ phần mềm miễn phí giúp tạo, sửa chữa và đồng bộ hóa phụ đề của bạn một cách dễ dàng.

Bạn có thể dễ dàng thay đổi đồng bộ hóa phụ đề của mình với bất kỳ trình phát video hiện đại nào hiện nay. Tuy nhiên, nếu bạn muốn thiết lập đồng bộ hóa vĩnh viễn, bạn cần thực hiện thủ công (cách khó) hoặc bằng cách sử dụng một số phần mềm chuyên dụng.

Chắc chắn sở thích của tôi là Hội thảo phụ đề và thông qua đó, bạn có thể làm được nhiều hơn là chỉ đồng bộ hóa phụ đề của mình . Nó hỗ trợ thực tế mọi định dạng phụ đề duy nhất bạn có thể tìm thấy và sử dụng ngày hôm nay.

Tôi muốn thêm một giải pháp dễ dàng cho trường hợp Nếu đồng bộ hóa trở nên tồi tệ hơn (càng ngày càng tiến lên phía trước hoặc phía sau) khi quá trình phát lại diễn ra thì bạn gặp vấn đề về thời gian.

Phát phim và tìm đến phút cuối của phim (Giúp giảm lỗi)

1. Nghe một hộp thoại hiện đang nói và nhấn pausevà ghi chú thời gian (Đây là thời gian mong muốn)
2. Mở phụ đề trong trình soạn thảo văn bản và lưu ý thời gian của cùng một hộp thoại trong tệp (Đây là thời điểm hiện tại)
3. Chuyển đến phần "mở rộng và thu hẹp" trong http://subtitlefix.com/index.php Điền vào biểu mẫu và để trống old fps và new fpscác trường trống
4. Nhấp chuột Send
5. Lưu đúng tệp có sẵn để tải xuống và thưởng thức phim: D