Làm thế nào để ngừng cười trong Thunderbird xuất hiện dưới dạng J?

Trong Thunderbird 3, khi tôi nhận được một tin nhắn có mặt cười bằng tùy chọn xem "HTML gốc" hoặc "HTML đơn giản hóa", nó sẽ xuất hiện như sau:

Không cười

Đó là … J. Tuy nhiên, nếu tôi xem tin nhắn là "Văn bản thuần túy", tôi sẽ nhận được nụ cười

OK cười

Thông báo thực tế trong "nguồn xem" trông như thế này:

Content-Type: multipart/alternative;
    boundary="_000_7EE28"
MIME-Version: 1.0

--_000_7EE28
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Se        r=F3n... :)

That = F3 là một "ó" (Tôi đã kiểm duyệt tin nhắn cho những độc giả Tây Ban Nha dễ bị xúc phạm ngoài kia). Có lẽ nó là một cái gì đó để làm với mã hóa? Tôi đang dùng Linux và sử dụng LANG = en_US.UTF-8.

Bất cứ ai cũng biết những gì đã sai ở đây và làm thế nào để khắc phục nó?

EDIT: Tôi đã thử chuyển đổi mã hóa sang ISO-8859-1 và buộc điều này, nhưng không có niềm vui.

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Sau khi điều tra thêm, có vẻ như vấn đề của Wingdings là vấn đề. HTML thực tế có đoạn mã sau trong đó mặt cười phải là:

<span style='font-= size:11.0pt; font-family:Wingdings'>J</span>

... vì đây là một tin nhắn văn bản / HTML nhiều phần và tôi chỉ thêm phần văn bản gốc ở trên.

linux character-encoding thunderbird

— richq
nguồn

Câu trả lời:

Bài báo Lifehacker này có một số lời giải thích về những gì đang xảy ra. Những gì nó nói về cơ bản là khi người gửi gõ một ký tự ":)", Outlook của họ sẽ tự động chuyển đổi nó thành một biểu tượng mặt cười trong phông chữ Wingdings. Theo tôi biết, điều này xảy ra khi Outlook sử dụng Word để chỉnh sửa email.

Hiện tại, tôi đang ở trong một hộp có cài đặt Outlook, không phải Thunderbird. Bạn có thể thay đổi mã hóa thành ISO-8859-1 để xem điều gì xảy ra không?

— Isxek
nguồn

Cảm ơn cho một manh mối khác trên con đường giác ngộ. Wingdings có vẻ là thủ phạm.

— richq

-1 bởi vì điều này không trả lời câu hỏi (viz. "Làm thế nào để ngừng cười trong Thunderbird xuất hiện dưới dạng J") Thật ra tôi chưa có đủ đại diện để hạ cấp, vì vậy lần này bạn rất may mắn. J

— Bennett McElwee

OP (richq) có thể tự do làm bất cứ điều gì anh ấy muốn.

— Isxek

Đây là giải pháp của tôi . Tôi đã viết một Bổ trợ Thunderbird thay thế J, L, è, à và · bằng biểu tượng cảm xúc UTF-8 chính xác, mũi tên hoặc bất cứ thứ gì.

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Tín dụng cho Isxek để đưa tôi đi đúng hướng!

— richq
nguồn

+1 nói về việc quyết tâm nhìn thấy mặt cười :)

— jfrobishow

@rq - Cảm ơn. Bây giờ tôi biết nơi để chỉ mọi người cho tiện ích Thunderbird để giải quyết vấn đề này :)

— Isxek

Cảm ơn rất nhiều, hoạt động tuyệt vời trên Tb 3.1.4! Đây phải là câu trả lời được chấp nhận, vì nó thực sự khắc phục vấn đề về phía Thunderbird, bài viết Lifehacker được đề cập trong superuser.com/questions/159334/ Lỗi là một cách giải quyết ở phía người gửi!

— Palmin

@Palmin - Vui mừng vì nó hoạt động :-) Về câu trả lời ... Isxek được đại diện từ tôi chấp nhận câu trả lời của anh ấy. Nếu tôi chấp nhận câu trả lời của riêng tôi thì không ai nhận được bất cứ điều gì. Cộng với bài viết về phao cứu sinh khiến tôi nhận ra đây là vấn đề của khách hàng và để tìm hiểu sâu hơn.

— richq

Có lẽ sẽ tốt hơn khi liên kết đến trang addons.mozilla.org/en-US/thunderbird/addon/smiley-fixer thay vì trang github, thân thiện hơn với dân gian phi công nghệ ngoài kia :-)

— Tim Abell

Một giải pháp phía người nhận cho vấn đề này sẽ là cài đặt phông chữ SWEC (Tương thích biểu tượng cảm xúc dựa trên Symbola): https://drive.google.com/open?id=0BwDrnPQfa-aMOEx0bEZCQUNrSGs

Nó cung cấp khả năng tương thích cơ bản với biểu tượng cảm xúc Wingdings. (Trong Wingdings, "J" đại diện cho một nụ cười, "K" đại diện cho sự thiếu biểu cảm và "L" đại diện cho một cái nhíu mày.) :) ",": | "và" :( "thành" J "," K "và" L ", sau đó chỉ định Wingdings là họ phông chữ, người nhận trên các hệ thống không bao gồm tương thích với Wingdings phông chữ không thể nhìn thấy các biểu tượng cảm xúc dự định, có thể gây nhầm lẫn.

— Lorene Goodwin
nguồn