Microsoft IME + Tiếng Nhật: Buộc nhập Hiragana theo mặc định?

20

Tôi đang sử dụng Windows XP SP3 và Windows 7. Trên cả hai máy, tôi không thể biến Hiragana thành phương thức nhập mặc định. Có cách nào để làm việc này không?

Bar thanh công cụ IME, có tùy chọn để đặt "Chế độ nhập liệu". Điều này luôn được mặc định là "Nhập trực tiếp." Tôi muốn mặc định là Hirgana hoặc Katakana. Tôi đã tìm thấy hộp thoại cài đặt cho việc này, bằng cách nhấp chuột phải vào thanh công cụ IME -> cài đặt -> Tiêu chuẩn IME Nhật Bản -> Thuộc tính -> Chế độ nhập mặc định. Cài đặt này dường như không có hiệu lực, bất kể sự kết hợp của các lựa chọn trong các hộp thoại.

Có cách nào đáng tin cậy để đặt Chế độ nhập mặc định không?

windows-7 ime japanese

— Mica
nguồn

Tôi đã thấy rằng mặc dù nó hiển thị chữ và số nửa chiều rộng, nó sẽ chuyển sang Hiragana ngay khi tôi nhấp vào văn bản để gõ.

— mbomb007

16

Thật không may, vẫn không có cách nào để làm điều này trong Microsoft IME. Thay vào đó, bộ phận hỗ trợ của Microsoft gợi ý rằng bạn có thể sử dụng các phím nóng để chuyển đổi nhanh chóng giữa các chế độ đầu vào:

Nhấn Alt+ Shiftđể thay đổi ngôn ngữ nhập liệu
Nhấn Ctrl+ Caps Lockđể thay đổi thành Hiragana
Nhấn Alt+ Caps Lockđể thay đổi thành Katakana
Nhấn Alt+ ~để chuyển đổi giữa chế độ chữ và số và kana

Như một lưu ý phụ: nếu bạn thực sự có ý định biến Hiragana thành đầu vào mặc định của mình, bạn có thể viết một kịch bản AutoHotkey để làm điều này cho bạn. Tuy nhiên, điều này liên quan đến việc hiểu ngôn ngữ kịch bản.

— isuldor
nguồn

Không có phím tắt nào làm bất cứ điều gì cho tôi. Có cách giải quyết nào áp dụng cho Windows 10 không?

— Ixrec

2

Đây là một cách giải quyết phù hợp với tôi: thay vì sử dụng phím nóng mặc định (thường là Alt+ Shift) để đạp xe qua tất cả các phương thức nhập đã cài đặt, hãy thiết lập một phím nóng để chuyển trực tiếp sang Microsoft IME . Trên cả hai hệ thống Windows 7 của tôi, chuyển sang đầu vào tiếng Nhật theo cách này ít nhất là nhớ phương thức nhập được chọn cuối cùng, vì vậy nếu bạn chọn đầu vào Hiragana, nó sẽ mặc định vào lần tới khi bạn kích hoạt IME.

Chuyển đến cài đặt phương thức nhập và chuyển sang tab Cài đặt phím nâng cao . Ngoài phím nóng mặc định để xoay vòng giữa các ngôn ngữ, danh sách nên chứa mục nhập tới Nhật Bản (Nhật Bản) - Microsoft IME . Nhấp vào Thay đổi chuỗi khóa và thiết lập kết hợp.

— Daniel Saner
nguồn