Câu trả lời:
Nếu bạn, giống như tôi, đang sử dụng Microsoft Word 2007 làm trình chỉnh sửa email Outlook, thì bạn bị giới hạn ở những gì kiểm tra chính tả của Word hỗ trợ. Mặc dù có thể hack đi mã bên dưới, tôi không nghĩ điều này là có thể như bạn đang hy vọng. Tôi đã rất may mắn với Người đánh giá hàng ngày cho các câu hỏi của Office và thảo luận về Kiểm tra chính tả - Điều trị gạch dưới vì Trình phân tách từ gợi ý rằng điều tốt nhất bạn có thể hy vọng đạt được là kiểm tra chính tả bỏ qua các từ có dấu gạch dưới. Cuộc thảo luận về việc thêm tất cả các biến vào một từ điển tùy chỉnh có vẻ ngu ngốc đối với tôi, mặc dù có lẽ ai đó có thể tự động hóa một thói quen thêm chúng bằng cách tra cứu từng từ riêng lẻ.
Có lẽ tôi sẽ đào sâu vào tùy chọn khác được đề cập: "đặt thuộc tính ngôn ngữ của những từ này thành 'không chứng minh' (bạn có thể sử dụng kiểu ký tự cho việc này)." Bài viết tại Miễn văn bản cụ thể khỏi kiểm tra chính tả cho biết cách tạo kiểu ký tự, nhưng tôi không chắc bạn có thể tự động áp dụng kiểu đó, một khi đã được tạo ...