Làm cách nào để phát phim có phụ đề bằng máy chủ DLNA?

Có khả năng phát một bộ phim có phụ đề bằng máy chủ DLNA không?

Hoặc giải pháp duy nhất là phụ đề mã cứng vào phim?

Nó phụ thuộc vào phần mềm máy chủ DLNA. Samsung PC Share Manager hỗ trợ phụ đề .srt, nhưng máy chủ DLNA của Windows 7 thì không.

Có hai phiên bản cho việc này:

Đầu tiên là TV hỗ trợ phát phụ đề, trong trường hợp đó, nó sẽ yêu cầu phụ đề từ DLNA và hiển thị nó (thông thường, có một nút trên điều khiển tv để bật phụ đề rõ ràng - trên Sony có một nút với bốn dấu chấm bên trong hình vuông (....) bật phụ đề). Thông thường, phụ đề phải nằm trong cùng thư mục chứa video và có cùng tiêu đề. Nhưng, không phải tất cả các định dạng phụ đề thường được hỗ trợ (ví dụ: srt, v.v.) và điều này thay đổi tùy theo nhà cung cấp.

Tùy chọn khác dành cho DLNA để gửi phụ đề cùng bên trong hình ảnh video. Đối với điều này, bạn cần chuyển mã. Chuyển mã thường được sử dụng khi TV không hỗ trợ định dạng video nguồn và DLNA chuyển mã sang định dạng mà TV có thể phát, nhưng trong trường hợp phụ đề, DLNA phải chuyển mã chỉ để nó có thể chèn phụ đề vào hình ảnh phim. Một số máy chủ DLNA thường có tùy chọn 'luôn luôn chuyển mã khi tìm thấy phụ đề'.

Không, DLNA hiện không hỗ trợ phụ đề mỗi se. Samsung hỗ trợ phụ đề SRT như một phần mở rộng độc quyền cho DLNA, nhưng chỉ độc giả samsung mới có thể hưởng lợi từ nó. Các kỹ sư DLNA đã làm một công việc khủng khiếp về các thông số kỹ thuật. Tôi hy vọng họ sửa lỗi này trên một phiên bản mới. DLNA là một trong những thông số kỹ thuật tồi tệ nhất tôi từng thấy cho đến nay.

Có, nhưng nó có thể phụ thuộc vào phần cứng / phần mềm bạn đang sử dụng! Thông thường, nó chỉ hoạt động bằng cách đặt phụ đề vào cùng thư mục với tệp video, nhưng có lẽ một số cài đặt luôn luôn chuyển mã (ngay cả khi thiết bị đích biết định dạng) có thể giúp đỡ nếu bạn gặp vấn đề.

Nếu bạn cần hợp nhất phụ đề với các tệp video, bạn có thể hợp nhất mềm bằng định dạng bộ chứa mkv (Matroska) với một công cụ như Cairo Merge

Dựa trên trang web này , tôi đã kết thúc việc sử dụng máy chủ Serviio DLNA. Nó cài đặt như một dịch vụ trên Windows (không phải đăng nhập trên PC), hỗ trợ phụ đề trên TV LG của tôi (LG 55SJ810V, webOS 3.5) và nó tự động quét các thư mục được chia sẻ để xem nội dung được cập nhật, mặc dù tôi phải kiểm tra Use the poller mechanism for monitoring this foldertùy chọn : trong cài đặt thư mục dùng chung và tôi phải tắt và bật TV để nhận các thay đổi nội dung.