Các từ viết tắt có nghĩa là gì sau dấu gạch chéo trong từ điển Firefox?


10

Những chữ in hoa này có ý nghĩa gì sau /ký tự trong en-US.dictệp được tìm thấy trong \Firefox\Dictionariesthư mục?

Ví dụ:

collectivism/M
collectivist/MS
collectivity
collectivization/M
collectivize/GDS
collector/MS
colleen/SM
college/SM
collegial

Không Mhoặc MShay GDS, v.v. có nghĩa là gì? Tôi chắc chắn có tài liệu trực tuyến ở đâu đó, nhưng tôi không gặp nhiều may mắn khi tìm thấy nó.

Câu trả lời:


6

Các định danh chữ cái đề cập đến các phụ kiện được liệt kê trong .afftệp tương ứng . Điều này ngăn chặn sự cần thiết phải liệt kê mọi hình thức của mỗi từ trong .dictệp. Xem " Hiểu định dạng tệp đóng dấu " để biết thêm thông tin.

Định dạng tương tự được sử dụng bởi trình kiểm tra chính tả MySpell .


3

Sau khi tự mình tìm kiếm, cuối cùng tôi cũng tìm thấy trang này với một lời giải thích tốt.

https://sites.google.com/a/chromium.org/dev/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries

Mỗi quy tắc nằm trong tệp .aff cho ngôn ngữ đó. Các quy tắc có hai loại: SFX cho hậu tố và PFX cho tiền tố. Mỗi dòng bắt đầu bằng PFX / SFX và sau đó là định danh ký tự quy tắc (những từ theo sau từ trong tệp từ điển:

PFX [rule_letter_identifier] [combinizable_flag] [number_of_rule_lines_that_follow]

Bạn thường có thể bỏ qua cờ kết hợp, đó là Y hoặc N tùy thuộc vào việc nó có thể được kết hợp với các quy tắc khác hay không. Sau đó, có một số dòng (được chỉ định bởi) liệt kê các khả năng khác nhau về cách áp dụng quy tắc này trong các tình huống khác nhau. Nó trông như thế này:

PFX [rule_letter_identifier] [number_of_letters_to_delete] [what_to_add] [khi_to_add_it]

Ví dụ:

  • SFX B 3NG 3
  • SFX B 0 có thể [^ aeiou]
  • SFX B 0 có thể
  • SFX B e có thể [^ aeiou] e

Nếu "B" là một trong những chữ cái theo sau một từ, thì đây là một trong những quy tắc có thể áp dụng. Có ba khả năng có thể xảy ra (vì có ba dòng). Chỉ có một sẽ áp dụng:

có thể được thêm vào cuối khi kết thúc của từ là "không" (được biểu thị bằng "^") một trong các chữ cái trong tập hợp (được biểu thị bằng "[]") của các chữ cái a, e, i, o và u . Ví dụ: câu hỏi → khả năng nghi vấn có thể được thêm vào cuối khi kết thúc của từ là "ee". Ví dụ, đồng ý → dễ chịu. có thể được thêm vào cuối khi kết thúc của từ không phải là nguyên âm ("[^ aeiou]") theo sau là "e". Chữ "e" bị tước (cột trước khi có thể). Ví dụ, kích thích → hưng phấn.

Các quy tắc PFX là như nhau, nhưng áp dụng ở đầu từ thay vì tiền tố.


Bạn có thể tóm tắt thông tin tại liên kết trong câu trả lời của bạn trong trường hợp liên kết bị chết không?
jonsca

Mỗi chữ cái trong tệp .dic sau dấu gạch chéo là tên của một quy tắc trong tệp .aff. Đọc thêm tại: stackoverflow.com/a/40294335/1860089
Amnon
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.