Câu trả lời:
Đó là bởi vì Firefox 4 không được bao gồm trong các gói của Ubuntu - có nguồn gói "PPA" đặc biệt của Mozilla mà bạn sẽ phải thêm vào các nguồn gói của mình. Dưới đây là hướng dẫn về cách thực hiện điều đó: http://www.howtoforge.com/installing-firefox-4.0-deb-package-on-ub Ubuntu-10.10
Lý do bạn không thể tiếp tục và nâng cấp lên Firefox 4 là chính sách phát hành của Ubuntu - Ubuntu 10.10 bao gồm Firefox 3.6. và chỉ cung cấp bản cập nhật cho phiên bản đó.
Trong một loại thiết bị đầu cuối:
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable
sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade
(Hoặc chỉ cần lấy trình cài đặt từ trang web Mozilla và bạn có thể chạy chúng cạnh nhau).