Làm cách nào để nhập văn bản bính âm có dấu âm trong Windows?


21

Làm cách nào để tôi nhập văn bản bính âm tiếng Trung có dấu âm vào bất kỳ ứng dụng nào trong Windows?

Tôi biết về IME tiếng Trung trong Windows, trong đó chuyển đổi văn bản bính âm tôi gõ thành các ký tự được vuốt Trung Quốc. Đây không phải là điều tôi muốn. Tôi muốn gõ và xem văn bản bính âm, ví dụ như rì chū , với tất cả các dấu âm thích hợp ( dấu phụ ).


Bạn có thể đánh dấu giai điệu ở cuối thay vì dấu. wo3 = I, ta1 = anh ấy / cô ấy, v.v.
WVrock

Câu trả lời:


3

Các bàn phím quốc tế Mỹ có sẵn trong Windows làm cho gõ một số điểm nhấn dễ dàng, nhưng dường như không macrons (thanh so với "u" trong "Chu"). Các Māori bàn phím có hỗ trợ cho những người; có lẽ bạn có thể chuyển đổi nóng giữa hai? Một số người tuyên bố đã tạo ra một sản phẩm phái sinh của bàn phím quốc tế cho phép gõ macrons cũng như các dấu khác một cách dễ dàng, nhưng tôi đã không thử.

Bạn có thể thử sử dụng trình chuyển đổi âm có các âm dựa trên số và phun ra các âm dựa trên dấu.

Chỉnh sửa:

Tôi tìm thấy một bố trí bàn phím bính âm rõ ràng nên làm những gì bạn muốn.


Vào thời điểm bạn chia sẻ bố cục bàn phím này, tôi đã lấy lời khuyên trước đó của bạn và tạo bố cục của riêng mình: qishi.wordpress.com/2009/08/23/pinyin-keyboard-layout :-)
Ashwin Nanjappa

Vận may ủng hộ sự táo bạo! Công việc tốt.
Bkkbrad

@AshwinNanjappa wordpress của bạn đã bị xóa. Bất kỳ nơi mới để tìm bố trí của bạn?
MichaelChirico

Tôi tìm thấy một liên kết mới cho cách bố trí bàn phím bính âm ở đây: robrohan.com 2007/02/18 / trên
davidtbernal

Đối với người dùng sử dụng liên kết từ @davidtbernal, hãy đảm bảo bạn bật "Chế độ tương thích" cho trình cài đặt .msi nếu không nó sẽ không hoạt động trên Windows 10+ URL: robrohan.com/2007/02/18/iêu
Finiox

6

Tôi có thể đề xuất IMP PinyinTones của riêng tôi, chính xác là những gì OP đang tìm kiếm:

Đó là Windows IME xuất ra Bính âm với các dấu âm, thay vì các ký tự Trung Quốc. Nhập 1, 2, 3 hoặc 4 sau mỗi âm tiết để thêm dấu âm - giống như mọi người đã nhập Bính âm kể từ thời của các ký tự ASCII:

Bính âm IME để nhập Bính âm có dấu âm vào bất kỳ ứng dụng Windows nào

Các tính năng chính:

  1. Sử dụng Khung dịch vụ văn bản, do đó, nó hoạt động ở mọi nơi mà Microsoft Bính âm IME hoạt động. Bao gồm các ứng dụng máy tính để bàn và Universal.

  2. Sử dụng bố cục văn bản nội tuyến, giống như Microsoft IME. Điều này có nghĩa là nó hoạt động tốt trong các ứng dụng nhận biết TSF - ví dụ: khi chèn, văn bản sẽ hiển thị lại khi bạn nhập.

  3. Tự động đặt các dấu âm trên nguyên âm chính xác trong một kết hợp, theo các quy tắc của chỉnh hình bính âm. (ví dụ, hao3 trở thành hǎo - với dấu âm trên "a" thay vì trên "o")


Điều này làm gì khi bạn nhấn phím TAB? Trong notepad, nó dường như trì hoãn tab cho đến khi bạn nhấn enter. Khi bạn ở trong hộp tổ hợp, dường như không thể thay đổi tiêu điểm bằng bàn phím của bạn. Đây có phải là một 'tính năng' tiêu chuẩn của IME không và nếu có thì mục đích của nó là gì?
fostandy

Ngoài ra, nó liên tục ở chế độ "chèn", do đó bạn không thể di chuyển con trỏ đến giữa câu, nó sẽ ghi đè lên bất kỳ ký tự nào sau đây
NaturalBornCamper

5

Bạn có thể sử dụng Trình tạo bố cục bàn phím để tự tạo bố cục bàn phím như vậy. Ngoài đỉnh đầu tôi không biết cách bố trí cho phép bạn nhập tất cả các âm. Như Bkkbrad đã đề cập, bạn không thể gõ macron trên US International (đó là những gì tôi đang sử dụng ở đây). Nhưng sửa đổi Quốc tế Hoa Kỳ để thêm một khóa chết khác cho macron không nên quá khó.


4

Tôi đã sử dụng một vài nhưng cuối cùng tôi đã sử dụng QuickPinyin vì đó là thứ duy nhất không cần cài đặt. Điều này thật tuyệt vì tôi có thể chạy từ USB trên bất kỳ PC nào, ví dụ, các máy tính thư viện không cho phép tôi cài đặt phần mềm trên chúng.


2

Tôi đã gặp một vấn đề tương tự ngày hôm nay trong khi cố gắng thiết lập cài đặt Windows của tôi. Có một giải pháp tốt hơn nhiều trong Linux bằng ibus. Cụ thể, bạn có thể đặt đầu ra thành truyền thống, đơn giản hóa hoặc bính âm. Bằng cách này, bạn có thể tận dụng các thuật toán nhận dạng tích hợp - chúng đặt dấu âm trên nguyên âm chính xác, v.v ... Sẽ thật tuyệt nếu ai đó có giải pháp tương tự cho Windows.


Giải pháp ibus nghe có vẻ tốt, nhưng tôi không thể tìm thấy bất kỳ tài liệu nào về nó. Tôi chỉ thấy các tùy chọn đầu ra Đơn giản và Truyền thống và không có đầu ra bính âm trong Ubuntu 11.10. Bạn có biết nếu nó được ghi nhận ở bất cứ đâu?
Don Kirkby


1

Tôi thích pinyinput biên tập phương thức nhập. Chỉ cần gõ các chữ cái cho âm tiết theo sau là một số giai điệu, và nó sẽ kết hợp chúng theo cách thông thường.


0

cái này đã cũ, nhưng dù sao, bạn có thể sử dụng bàn phím quốc tế của chúng tôi, trong đó bạn có thể gõ: á à ã â

Chúng không phải là dấu âm chính xác nhưng giống với chúng rất chặt chẽ


0

Tôi mới tạo https://www.pinyin-editor.com/ vài ngày trước, có thể nó hữu ích nếu bạn vẫn đang tìm kiếm một công cụ. Lợi thế lớn cho các trình soạn thảo bính âm dựa trên web cũ khác là nó phản hồi nhanh, hoạt động rất tốt trên thiết bị di động


Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.