Tôi đã ở với IBM vào năm 1966, khi chúng tôi đang cố gắng cài đặt System 360s mới. Như bạn có thể tưởng tượng, chuyển đổi tất cả "mã cũ" từ các mô hình cũ 1401, 1440, 1410, 7080, 7090 là mớ hỗn độn lớn nhất mà bạn muốn thấy. Trên mô hình 360, có một trình giả lập cho một vài máy cũ. Trên thực tế, tất cả các mô hình 360, ngoại trừ mô hình 75, đều là trình giả lập của tập lệnh 360. Phiên bản phổ biến cho model 65 là trình giả lập cho IBM 7080. Tuy nhiên, bạn phải dành máy cho chế độ 360 hoặc chế độ 7080. Điều đó không làm cho khách hàng của chúng tôi rất hạnh phúc.
Hóa ra, có một số thanh ghi đặc biệt trên mô hình 65 không hoạt động, nhưng hoạt động trên mô hình 67 được sử dụng để chia sẻ thời gian và cuối cùng là hệ điều hành ảo, CMS. Tôi đã thuyết phục các kỹ sư trên mô hình 65 rằng chúng ta có thể sử dụng các thanh ghi đó để trao đổi giữa các chương trình chạy ở nửa dưới của bộ nhớ sang các chương trình chạy ở nửa trên và một nửa có thể hoạt động ở chế độ 360 hoặc 7080. Chúng tôi chỉ cần một mã "nhỏ" để thực hiện trao đổi, cài đặt chế độ và phân bổ tài nguyên (I / O). Tôi đã thuyết phục một kỹ sư hệ thống ở Philadelphia, người có một khách hàng rất cần chức năng này, để viết mã. Chúng tôi đã ném rất nhiều tên cho mã vào thời điểm đó. Tôi đề nghị rằng "hypanneror" có thể phù hợp, bởi vì, trước 360, không có "hệ điều hành" nào và tất cả các hệ thống trước đó đều có "người giám sát". Vì vậy, "hypanneror" có vẻ thích hợp và tên bị kẹt.