TL-DR:
Nếu có thể, hãy chuyển đổi SVG của bạn sang PDF (hoặc eps) trong Inkscape, sau đó mở nó trong GIMP và chuyển đổi thành PNG có độ phân giải rất cao mà không có bí danh (in tốt hơn), sau đó nhúng nó vào tài liệu của bạn. Bởi vì hỗ trợ đồ họa vector là một cơn ác mộng.
Câu chuyện dài:
Hỗ trợ đồ họa vector trong Libreoffice là một câu chuyện rất sống động ... tại thời điểm câu hỏi này được hỏi, định dạng được hỗ trợ đáng tin cậy duy nhất là eps. Tuy nhiên, Libreoffice không thể hiển thị đúng cách, chỉ in sang máy in postcript (hầu hết các máy in mạng trong môi trường chuyên nghiệp) và chuyển đổi sang PDF!
Lý do là eps đã là định dạng postcript và chuyển đổi PDF dựa trên "in" thành tệp Postcript, sau đó chuyển đổi thành PDF. Libreoffice chỉ đơn giản chuyển các hình ảnh EPS qua, và trong bản in chúng trông chính xác như họ cần, mặc dù LO chỉ có thể hiển thị bản xem trước độ phân giải thấp.
Một lát sau, khoảng năm 2012, Libreoffice, trong một thời gian ngắn, có thể chính xác dspay và in đồ họa SVG! Điều này phụ thuộc vào việc cài đặt Inkscape trên cùng một máy (hoặc ít nhất là thư viện cairo đi kèm với nó). Tính năng này bao gồm tất cả các tính năng SVG ưa thích như độ trong suốt, độ dốc và độ mờ (!). Tôi đã sử dụng điều này để có hiệu quả tuyệt vời trong một bài thuyết trình vào đầu năm 2013, và tại thời điểm đó tôi nghĩ rằng tôi đã tìm ra tất cả.
Vào thời điểm đó, một người nào đó trong cộng đồng LO bắt đầu nghĩ rằng "nhúng SVG" giống như "nhập SVG", và vì vậy, khi chèn một SVG, Libreoffice bắt đầu cố gắng diễn giải tệp và chuyển đổi nó thành bản vẽ libreoffice. Điều đó không thể hoạt động nếu Svg sử dụng mờ, chẳng hạn, nhưng trong thực tế, nó cũng thất bại trong nhiều tình huống khác và điều này đã phá hỏng một số tài liệu của tôi.
Đến bây giờ, Libreoffice đã phát triển hơn một chút và ít nhất các hình ảnh svg đơn giản hoạt động tốt trở lại. Vì vậy, miễn là bạn không có độ dốc, độ trong suốt hoặc mờ, bạn sẽ ổn với SVG. Đồng thời, một số điều đã xảy ra đối với việc nhúng EPS và họ đã bắt đầu nhìn sai trong một số trường hợp.
Cuối cùng, có nhiều định dạng vector hơn, như WMF và EMF. Chúng có thể hoạt động tốt, nhưng chỉ khi tài liệu của bạn ở trên cùng một máy tính. Tôi đã có một số tài liệu trong đó các phông chữ được nhúng trong EMF hoàn toàn bị xáo trộn (hoặc không), tùy thuộc vào máy bạn đang nhìn vào hình ảnh.
... Không cần phải nói, tôi thấy điều này thật khó chịu, nhưng nó vẫn tốt hơn nhiều so với Microsoft Office. Theo hiểu biết của tôi, hiện tại không có định dạng đồ họa vector nào hoạt động trên MS office (bao gồm WMF và EMF của chính Microsoft), ngoại trừ những thứ bạn vẽ trực tiếp trong phần mềm, như dành cho LO.
Tại thời điểm này, tôi đã từ bỏ khá nhiều hy vọng rằng SVG sẽ có thể được sử dụng đúng cách trong mọi thứ trừ chính Inkscape và trình duyệt web.