Có vẻ như điều này là không thể . Theo câu trả lời này, các API hỗ trợ điều này trong Xcode 3.0 đã lỗi thời ngay cả đối với phiên bản đó và đã bị xóa hoàn toàn trong 4+.
Có một dự án có tên Phơi sáng mà có thể làm những gì bạn đang tìm kiếm, nhưng tôi không thấy bất kỳ ngôn ngữ bạn liệt kê và hỗ trợ cho Xcode 4 vẫn còn hạn chế. Cá nhân tôi chỉ sử dụng Xcode cho lập trình Objective-C, sau đó sử dụng nhật thực hoặc TextWrangler cho phần còn lại
Eclipse là tuyệt vời cho các dự án chuyên sâu hơn, có nhiều lớp và là các dự án thực tế. Nó chủ yếu được phát triển cho Java, nhưng cũng hỗ trợ Python, C / C ++, PHP và Lisp (có thể nhiều hơn nữa)
TextWrangler là tuyệt vời cho các chỉnh sửa hoặc tệp nhỏ. Những điều tôi cần phải nhanh chóng thực hiện, và thực hiện các chỉnh sửa nhỏ hơn và cũng hỗ trợ hàng tấn ngôn ngữ.
Dường như Xcode thậm chí có thể mở các trình soạn thảo bên ngoài khi các tệp được liên kết với trình soạn thảo đó. Mặc dù đây không phải là giải pháp hoàn hảo, nhưng dường như nó là giải pháp duy nhất hiện nay.