Truy cập các thư mục ẩn từ Finder
Nếu bạn cần vào một thư mục hệ thống không hiển thị thông qua Finder "bình thường", hãy làm như sau.
Khi bạn mở hộp thoại Finder, nhấn Cmd+G. Tại đây, nhập đường dẫn đến thư mục bạn muốn mở.

Truy cập các tập tin hoặc thư mục ẩn từ một hộp thoại
Bạn có thể hiển thị các tập tin ẩn từ bất kỳ hộp thoại mở tập tin bằng cách nhấn Cmd+Shift+.. Cảm ơn @kine đã đề cập.

Nếu bạn muốn luôn hiển thị các tệp ẩn (những tệp bắt đầu bằng dấu chấm hoặc ẩn thông qua các thuộc tính tệp mở rộng), hãy nhập thông tin sau vào Terminal:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
Sau đó, tải lại Finder bằng cách optionbấm vào biểu tượng của nó và chọn "Khởi chạy lại".

Bạn cũng có thể chuyển đổi tùy chọn này dễ dàng hơn với AppleScript . Xem bài đăng này để biết hướng dẫn về cách lưu AppleScript dưới dạng một ứng dụng mà bạn có thể sử dụng để chuyển đổi tùy chọn mà không phải sử dụng thiết bị đầu cuối.
Trực tiếp mở tập tin hệ thống thông qua Terminal
Theo nhận xét của Andrew ở trên, tất nhiên bạn chỉ cần nhập như sau:
open -a TextEdit /etc/hosts
open -a TextEdit ~/.somehiddenfile
Hoặc, thậm chí ngắn hơn:
open -t /etc/hosts
Từ:
-t Làm cho tệp được mở bằng trình soạn thảo văn bản mặc định, như được xác định thông qua LaunchService