Làm thế nào để diễn giải đầu ra của 'dịch vụ --status-all'

Trang man của lệnh dịch vụ liệt kê tùy chọn --status-all để bạn có thể kiểm tra trạng thái của tất cả các dịch vụ đang chạy.

Tuy nhiên khi tôi chạy lệnh, cột đầu tiên có thể chứa -,? hoặc + vd

[ - ]  postfix
[ + ]  postgresql-8.4
[ ? ]  pppd-dns

Có nơi nào tôi có thể tìm ra ý nghĩa của cột đầu tiên không? Tôi đang chạy Ubuntu 10.10

• [?] có nghĩa là trạng thái dịch vụ không được biết đến (tệp init không xuất ra trạng thái)
• [+] có nghĩa là dịch vụ đang chạy
• [-] có nghĩa là dịch vụ không chạy

Có lẽ có một nguồn có thẩm quyền, nhưng tôi đã nhận được nó từ việc xem /usr/sbin/servicekịch bản.