Rắc rối khi sử dụng cài đặt apt-get với nhà trên chia sẻ NFS

Tôi đang cố gắng cài đặt một loạt các gói bằng cách sử dụng cài đặt apt-get trên máy ảo chạy Debian 5.0.9 (Lenny). Điều làm cho nỗ lực này trở nên khó chịu và khó khăn là thực tế là thư mục chính của tôi trên máy này thực tế là một chia sẻ NFS được gắn kết. Người dùng cục bộ của tôi nằm trong tệp sudoers của VM và tôi có thể bắt đầu cài đặt tất cả các gói nhưng cuối cùng mọi cài đặt đều thất bại vì:

không thể mở tệp cấu hình '/path/to/home/.dpkg.cfg' cho   đọc: Quyền bị từ chối.

Tôi giả sử rằng việc sử dụng sudo để chạy apt-get khiến tôi đóng vai trò là root cục bộ của VM, không có quyền gì trên chia sẻ NFS nơi thư mục chính của tôi được gắn kết. Vì vậy, việc cài đặt không thể được hoàn thành.

Tôi đã cố gắng để giải quyết vấn đề này nhưng tôi là:

Xin lỗi, người dùng $ user không được phép thực thi '/ bin / bash' khi root   $ máy

Tôi đã tự hỏi nếu có ai có thể đề xuất bất kỳ cách khác xung quanh vấn đề này.

Cảm ơn

Đây là một lỗi đã được sửa trong dpkg 1.10,21 (tức là thay vì chết với một lỗi nghiêm trọng, một cảnh báo được phát ra, vì tệp cấu hình này là tùy chọn). Nếu bạn không thể sửa lỗi cho phép, hãy nâng cấp dpkg nên giảm thiểu vấn đề. Vì bạn sẽ cần phải chạy dpkg để nâng cấp chính nó, bạn có thể cần phải ngắt kết nối nhà nfs cho điều đó.