Thuộc tính hộp thư đến trên thư mục Outlook 2003 hiển thị

Tôi không chắc tại sao, nhưng khi nhìn thấy các thuộc tính của một thư mục tùy chỉnh trong tệp dữ liệu PST được tạo, tôi thấy:

Thư mục Hộp thư đến có mô tả như:

退ꢐ鑓i駘㡩詧뭩趉땩趓䝩駙兩贶坩駙i

Một số khác đã có:

退邐䬰昉䯠昉䩼昉

nhập mô tả hình ảnh ở đây

microsoft-outlook-2003 special-characters

— siliconpi
nguồn

Có lẽ bạn đã gắn liền với cài đặt máy chủ Exchange bằng tiếng Trung Quốc? Chúng tôi cần thêm thông tin, ngay bây giờ nó không có nhiều câu hỏi. :)

— cʜιᴇ007

từ google dịch tiếng Trung: Quay lại ꢐ Que hàn tôi mệt mỏi 㡩 Cha Ju 땩 Duo Fuliangkuanggan Boo i

— BrianA

lol - tôi không nghĩ đến việc dịch nó, nhưng cảm ơn! Tôi không chắc nó đến từ đâu. Đó là PST cục bộ, không bị ràng buộc với bất kỳ máy chủ Exchange nào (Tôi hoàn toàn không có bất kỳ máy chủ Exchange nào liên kết). Có thể là một số tạo tác virus?

— siliconpi

退𪢐鑓𠁩駘㡩詧𫭩

— JosefZ

Đây là đầu ra từ tập lệnh Alt KeyCode Finder cho chuỗi của bạn:

Ch Unicode    Alt?    CP    IME    Alt   Alt0    IME 0405/cs-CZ; CP852; ANSI 1250
 退  U+9000   36864          …0…                  CJK Ideograph 
 ꢐ  U+A890   43152        …144…                  Saurashtra Letter Oo
 鑓  U+9453   37971         …83…                  CJK Ideograph 
 i   U+0069     105        …105…    105   0105    Latin Small Letter I
 駘  U+99D8   39384        …216…                  CJK Ideograph 
 㡩  U+3869   14441        …105…                  CJK Ideograph Extension A 
 詧  U+8A67   35431        …103…                  CJK Ideograph 
 □   U+BB69   47977        …105…                  Hangul Syllable Mieum Weo Thieuth
 趉  U+8D89   36233        …137…                  CJK Ideograph 
 □   U+B569   46441        …105…                  Hangul Syllable Ssangtikeut Ya Kiyeok
 趓  U+8D93   36243        …147…                  CJK Ideograph 
 䝩  U+4769   18281        …105…                  CJK Ideograph Extension A 
 駙  U+99D9   39385        …217…                  CJK Ideograph 
 兩  U+5169   20841        …105…                  CJK Ideograph 
 贶  U+8D36   36150         …54…                  CJK Ideograph 
 坩  U+5769   22377        …105…                  CJK Ideograph 
 駙  U+99D9   39385        …217…                  CJK Ideograph 
 i   U+0069     105        …105…    105   0105    Latin Small Letter I

Tôi đoán rằng ít nhất tất cả các ký tự Hangul cũng như các chữ cái Saurashtra và Latin đều bị cắt ngắn Unicode từ phần mở rộng B của Ideographs Ideographs sang các bảng mã đa ngôn ngữ cơ bản như sau:

ꢐ U+A890 <- U+2A890 𪢐
i U+0069 <- U+20069 𠁩
□ U+BB69 <- U+2BB69 𫭩 (ký tự được hiển thị đúng tại liên kết)
□ U+B569 <- U+2B569 𫕩

Chuỗi của bạn có thể như sau 退𪢐鑓𠁩駘㡩詧𫭩趉𫕩趓䝩駙兩贶坩駙𠁩nhưng tôi không thể đảm bảo rằng danh sách trên có chứa tất cả các lần cắt như vậy.

Lưu ý rằng kết xuất □ U+25A1 White Square chỉ đơn giản là một nhân vật thay thế

— JosefZ
nguồn

Thuộc tính hộp thư đến trên thư mục Outlook 2003 hiển thị - ꢐ i 駘 i