Làm cách nào để chuyển đổi và SVG (chứa một vài từ văn bản Latin và một số đồ họa vector đơn giản) thành PDF trên Linux?
Tôi đã thử Inkscape 0.47 trên Ubuntu Lucid, nhưng nó di chuyển một số đồ họa phụ một cách ngẫu nhiên và nó làm cho một số dòng ngắn hơn trong bản PDF đầu ra. Vì vậy, đầu ra của nó là vô ích, bởi vì đồ họa trông hoàn toàn khác nhau.
Tôi đã thử mở SVG trong Google Chrome 16 và in nó thành PDF, nhưng nó làm biến dạng tất cả các màu và nó cũng loại bỏ một số yếu tố. (SVG xuất hiện tốt trên màn hình, nhưng nó đã bị lỗi trong bản xem trước in và PDF được tạo cũng xấu.)
Tôi không muốn rasterize hoặc kết xuất SVG. Một giải pháp chuyển đổi SVG thành hình ảnh bitmap và sau đó tạo tệp PDF với hình ảnh được nhúng không phải là câu trả lời cho câu hỏi của tôi. (FYI Inscape 0.47 biểu hiện văn bản là một cách rất xấu, không có khử răng cưa, khi kết xuất thành PNG.)
Tôi có những lựa chọn nào khác?