Câu trả lời được đưa ra ở trên chỉ hoạt động bằng fluke vì Excel nghĩ rằng 1/1/1900 là Chủ nhật * và theo mặc định, Excel đang sử dụng Chủ nhật là ngày đầu tuần cho chức năng Ngày trong tuần.
Những gì bạn đang thực sự tính toán trong phương pháp đó là ngày trong tuần dưới dạng một số, sau đó định dạng đó là một ngày dựa trên số đó được hiểu là một ngày. Ví dụ: nếu ngày của bạn là 1/2/2003 và bạn sử dụng hàm WEEKDAY, kết quả này sẽ là 7 (= Thứ Bảy). Sau đó, khi bạn định dạng này là "dddd", bạn thực sự nhận được tên ngày của ngày thứ 7 trong Excel kể từ "epoch", tức là 7/1/1900, tức là thứ bảy *. Công thức này sẽ bị phá vỡ nếu ai đó mở nó, người có tùy chọn được chọn để sử dụng hệ thống ngày dựa trên 1904, vì 1/1/1904 không phải là Chủ nhật, mà là Thứ Sáu. (vâng, tôi biết hầu như không ai sử dụng điều đó, nhưng bạn không muốn xây dựng một giải pháp dựa vào đó phải không?)
Bạn có thể làm cho công thức ngắn hơn, nhanh hơn và mạnh mẽ hơn chỉ bằng cách sử dụng
=TEXT(A1,"dddd")
Tất nhiên, bạn có thể chỉ định dạng các ô ngày với định dạng tùy chỉnh như đã đề xuất, tùy thuộc vào việc bạn có thực sự cần điều này trong một cột riêng biệt hay không. Tôi thường sử dụng các định dạng ngày như
ddd dd mmm yyyy
ví dụ: Sat 01 tháng 2 năm 2003 để ngày rõ ràng nhưng cũng hiển thị tên ngày trong tuần.
Sử dụng cột thứ hai và hàm TEXT là điều cần thiết nếu bạn muốn sử dụng rõ ràng ngày trong tuần ở đâu đó trong hợp nhất thư (ví dụ), tương tự đối với những thứ như tiền tệ, v.v. - phiên bản được định dạng trên màn hình, do đó, bất kể định dạng ô, Word đều thấy một số khủng khiếp. Một trường văn bản thực sự được thông qua 'như hiện tại' và hiển thị đúng trong Word.
* thực tế là thứ Hai nhưng Excel đã được viết để khớp với các ngày không chính xác trong Lotus 1-2-3, coi năm 1900 là năm nhuận khi không.