Cygwin tar bỏ qua thư mục khi tạo tệp lưu trữ

Tôi có cấu trúc thư mục sau

books/java
books/java.ebooks
books/java.gwt
books/java.swing
books/javaee

Tôi sử dụng lệnh này để tạo một kho lưu trữ của tất cả các thư mục bắt đầu bằng các chữ cái sáng

tar czf books.a-m.no.AI.tgz --exclude=books/AI.and.algorithms --exclude=books/[N-Z]* --exclude=books/[n-z]* books

Kho lưu trữ .tgz được tạo không chứa thư mục java.swing /.

Tôi có thiếu điều gì trong việc sử dụng tar hay đây là lỗi trong cygwin?

Vấn đề là thư mục java.swing / trống. Rõ ràng cygwin tar âm thầm bỏ qua các thư mục trống. Không có gì trong --help về các thư mục trống.