Tại sao các nút thanh ngôn ngữ bị khóa / nhấn?

Tôi đang sử dụng Thanh ngôn ngữ trong Windows 7 để chuyển đổi giữa tiếng Anh và tiếng Nhật. Trong chế độ 'Nhật Bản, thanh có thêm một vài nút để chuyển đổi giữa các kiểu chữ cái / chiều rộng khác nhau - hình ảnh 1:

JP language bar - buttons clickable

Tuy nhiên, đôi khi các nút chuyển sang trạng thái dường như bị 'khóa', tức là chúng không thể được nhấn hoặc thay đổi (hình 2)

enter image description here

Tôi không biết tại sao điều này xảy ra và nó ngăn tôi chuyển đổi giữa các bảng chữ cái tôi yêu cầu. Điều gì gây ra điều này?

windows-7 input-languages ime

— codinghands
nguồn

Tôi biết rằng nó có liên quan đến việc bạn hiện đang ở trong một khu vực có thể chỉnh sửa (thanh trình duyệt, trường văn bản, tài liệu Word) nhưng một lời giải thích phù hợp sẽ rất tuyệt.

— codinghands

Tôi tin rằng đây là những gì bạn đang tìm kiếm - Thanh ngôn ngữ (tổng quan)

Tập hợp các nút và tùy chọn trên thanh Ngôn ngữ thay đổi tùy theo trên các dịch vụ văn bản bạn đã cài đặt và chương trình phần mềm hiện đang hoạt động. Ví dụ, Wordman hỗ trợ lời nói công nhận, nhưng Notepad thì không. Nếu cả hai chương trình đang chạy, các nút thoại xuất hiện khi Wordman hoạt động, nhưng biến mất khi bạn làm cho Notepad là chương trình hoạt động.

— CharlieRB
nguồn