Có một câu chuyện cũ rằng tiếng Anh sẽ là ngôn ngữ của Thiên đường, bởi vì người Mỹ sẽ không học ngoại ngữ. Microsoft dường như đã nội tâm hóa trò đùa này ...
Tôi là một người nói tiếng Anh Mỹ; Thỉnh thoảng tôi cần gõ tiếng Nga, vì vậy tôi cài đặt bàn phím Phiên âm tiếng Nga (còn gọi là "yasherty") và thỉnh thoảng chuyển sang bàn phím này. Ngay khi tôi cài đặt nó, tất cả các máy in của tôi mặc định là giấy A4 thay vì Letter. Vì hai kích thước khá gần nhau, nên thường không phải là vấn đề - nhưng nhãn (thực tế, bất cứ thứ gì có lề hẹp) đều không hoạt động chính xác và nhiều tài liệu khác khăng khăng được nạp vào khay nạp thủ công của bất kỳ máy in nào tôi gặp sử dụng. (Phải mất một thời gian tôi mới hiểu tại sao điều đó xảy ra - đó là cách ban đầu tôi phát hiện ra rằng kích thước giấy của tôi đã thay đổi.)
Tôi có thể đi tới Thuộc tính cho từng máy in đã cài đặt và trong Tùy chọn - Giấy / Chất lượng - Nâng cao Tôi có thể đặt Kích cỡ giấy cho mỗi khay mà máy in hỗ trợ. Điều đó khắc phục vấn đề. Tuy nhiên, nếu tôi cài đặt một máy in khác - hoặc nếu PDFCreator tự cập nhật - tôi phải làm lại.
Điều này xảy ra trong Windows XP, Vista, 7 và 8 (Tôi chưa bao giờ cài đặt bàn phím thay thế trước XP); nó xảy ra với Phiên âm tiếng Nga, Tiêu chuẩn Nga, Máy đánh chữ tiếng Nga và nhiều cách bố trí bàn phím tiếng Pháp khác nhau. Cài đặt Vùng và / hoặc Địa điểm của tôi (tùy thuộc vào phiên bản Windows) luôn là Hoa Kỳ / Tiếng Anh - nhưng ngay khi tôi cho biết rằng tôi có thể nói một ngôn ngữ khác, Windows rõ ràng quyết định tôi là người châu Âu và đặt kích thước giấy của tôi phù hợp.