Tôi nhận thấy điều này đầu tiên với các thanh cuộn trong IE10:
Một số thành phần giao diện người dùng cũng hiển thị cùng một hộp. Đây là hộp thả xuống từ NetLimiter:
Cho rằng hộp đó trông giống như biểu tượng "ký tự bị thiếu" được sử dụng trong kết xuất phông chữ, tôi tin rằng điều này có liên quan đến vấn đề phông chữ. Mặc dù tôi đã không thể tìm ra điều này. Phông chữ duy nhất tôi biết được sử dụng để kết xuất thành phần UI là Merlott và phông chữ đó trông rất ổn.