chuyển hướng stderr của ldconfig từ make sang tệp nhật ký

Một chi nhánh bzr gần đây đã phá vỡ hệ thống của tôi và tôi phải khởi động vào chế độ phục hồi để xem nguồn. Trong dòng lệnh chế độ phục hồi, bạn không thể cuộn. Vì vậy, tôi đang cố gắng biên dịch lại từ nguồn và đang gặp lỗi từ ldconfig khi chạy make. Tôi thực sự không thể thấy lỗi bắt nguồn từ đâu vì tôi không thể cuộn.

Khi tôi thực hiện thường xuyên> log 2> & 1, tất cả những gì tôi nhận được trong tệp nhật ký là make stderr chứ không phải ldconfig. Có cách nào để chuyển hướng TẤT CẢ stderr sang một tệp từ bất kỳ lệnh tiếp theo nào được gọi từ một mục nhập dòng lệnh không? Cảm ơn