Tôi thường thích Adobe Reader (vẫn là v9 trên Linux) cho tất cả những người xem PDF khác vì tôi nghĩ nó có chất lượng hiển thị tốt nhất, mặc dù những người khác đã bắt kịp gần đây. Chất lượng kết xuất này dường như chiếm một phần lớn do CoolType, triển khai kết xuất pixel con của Adobe. Thật không may, tôi đã thấy rằng Adobe Reader luôn tắt chế độ hiển thị pixel phụ (trên cơ sở mỗi trang) ngay khi trang chứa các thành phần trong suốt. Một ví dụ:
Hình dạng màu xanh đục, văn bản được hiển thị bằng subpixels:
Hình dạng màu xanh trong suốt 50%, văn bản được hiển thị với khử răng cưa tiêu chuẩn:
Hai tệp pdf tương ứng đã được tạo theo cùng một cách chính xác (sử dụng TikZ / PGF với pdflatex), ngoại trừ chỉ định độ trong suốt trong trường hợp thứ hai. Tôi đã tự làm những bản pdf này, nhưng tôi thường xuyên quan sát thấy hiệu ứng tương tự với pdf từ các nguồn hoàn toàn khác nhau. Thật kỳ lạ, Foxit Reader và Okular kết xuất hai pdf giống nhau theo một cách hoàn toàn giống nhau (tất nhiên ngoại trừ phần trong suốt), nhưng ở IMHO có chất lượng kém hơn.
Câu hỏi của tôi: Có ai biết tại sao điều này xảy ra, và liệu / làm thế nào nó có thể tránh được?