Tôi thường xuyên gõ tiếng Nhật (và một vài ngôn ngữ khác) bằng bàn phím tiếng Anh bằng stock Windows 7 Starter với Trình chỉnh sửa phương thức nhập liệu tiếng Nhật tiêu chuẩn (IME).
Bàn phím của Nhật Bản có hai hoặc ba phím đặc biệt để chuyển đổi "Chế độ nhập liệu" mà bàn phím phương Tây thiếu.
Chức năng của ít nhất một số các phím này khả dụng thông qua các tổ hợp phím bổ trợ khi sử dụng bàn phím tiếng Anh:
- SHIFT+ CAPS LOCK
chuyển đổi giữa đầu vào chữ và số và hiragana - Phải ALT+ CAPS LOCK
chuyển sang đầu vào katakana - Phải CTRL+ CAPS LOCK
chuyển sang đầu vào hiragana
Nhưng gần đây tôi đã tìm thấy bàn phím của mình có thể bị kẹt trong "Chữ và số toàn chiều rộng" (ｔｈｉｓ).
Tôi có thể thay đổi chế độ bằng các phím nóng ở trên, nhưng tôi không thể đổi lại thành "Chữ và số nửa chiều rộng. Phím nóng bình thường để thay đổi thành chữ và số luôn thay đổi thành Toàn chiều rộng, bất kể khóa mũ có được gắn hay không.
Tôi có thể chuyển đổi bằng chuột và GUI nhưng điều này làm gián đoạn tốc độ gõ cảm ứng của tôi và gây ra những phiền nhiễu không mong muốn.
Đây có thể là kết quả của một lỗi, nhưng nếu có một tổ hợp phím nóng tôi không biết để chuyển sang Nửa chiều rộng thì cũng đáng để biết.
CẬP NHẬT
Tôi chắc chắn không thay đổi tùy chọn hoặc cài đặt của mình cho các phím nóng IME Nhật Bản. Tôi thề rằng chúng là các cài đặt mặc định nhưng đã bị thay đổi mà không cần sự can thiệp của tôi, có thể trong Windows Update vừa qua.
Bên cạnh các tổ hợp phím tôi đã đề cập trước đó, tôi đã phát hiện ra rằng tôi có thể chuyển đổi giữa đầu vào hiragana và chữ và số với kết hợp này và không có kết quả nào khác tôi có thể tìm thấy, kể cả kết hợp cũ tôi từng sử dụng:
- ALT + `
Tôi sẽ bắt đầu điều chỉnh vấn đề này và nếu tôi thấy không có vấn đề gì ngoài việc khác biệt, tôi sẽ đăng nó dưới dạng câu trả lời.