Nhập tiếng Nhật trên Windows Vista với Dvorak

Tôi đang sử dụng Windows Vista và tôi gõ tiếng Anh với bố cục bàn phím Dvorak và tôi cũng muốn có thể nhập văn bản tiếng Nhật theo cách đó.

Tôi đã tìm ra cách thiết lập nó để cho phép tôi gõ tiếng Nhật ở đây, nhưng nó sử dụng QWERTY. Những gì tôi đã có cho đến nay là:

• nhấp vào "EN" trên thanh tác vụ và chọn "JP"
• nếu chữ xuất hiện trên thanh tác vụ là "A", hãy nhấn alt- ~ để thay đổi thành ""
• gõ như thể tôi đang gõ Romaji trên bàn phím QWERTY, (ví dụ: hàng nhà màu hồng bên trái, hàng trên cùng của ngón đeo nhẫn bên phải) và xuất hiện hiragana (お)
• nhấn phím cách để chuyển đổi sang chữ Hán (ví dụ:) và quay lại chấp nhận

Tất cả đều hoạt động tốt, nhưng nó giả sử tôi đang dùng QWERTY, điều này không thoải mái lắm đối với tôi. Tôi muốn mọi thứ giống nhau, nhưng để có thể gõ kana bằng Dvorak (ví dụ: hàng nhà màu hồng bên trái, hàng ngón tay đeo nhẫn bên trái ->).

Tôi có thể làm điều này trên Mac OS, vì vậy đây không phải là một tính năng chưa từng thấy. Nhưng đó là một cài đặt tối nghĩa cần tìm, vì vậy tôi nghĩ trên Windows có lẽ là một cài đặt thực sự tối nghĩa. :-) Nhưng tôi chưa thể tìm thấy nó.

Cảm ơn!

Rõ ràng nó có thể được thực hiện trực tiếp, nhưng bạn có thể chỉnh sửa các thuộc tính nâng cao của Microsoft IME và thay đổi chuỗi các tổ hợp phím tạo ra mỗi kana. Một quá trình dài nhưng tôi không thấy giải pháp nào khác.

Tôi đã làm điều này cho tiếng Trung Quốc. Tôi chỉ làm điều đó cho tiếng Nhật là tốt. Đây là những gì bạn làm:

Sử dụng liên kết sau của Michael Kaplan, vui lòng đọc nó trước khi bạn thay đổi tiếp tục.

Làm cách nào tôi có thể sử dụng IME Trung Quốc với bố cục Dvorak?

Bắt đầu> Chạy> gõ regedit> nhấn enter (trình chỉnh sửa sổ đăng ký sẽ mở)

Mở rộng HKEY_LOCAL_MACHINE> Mở rộng HỆ THỐNG> Mở rộng Hiện tại Bộ điều khiển> Mở rộng Điều khiển> Mở rộng Bố cục Bàn phím> Chọn E0010411 (IME Nhật Bản)> Xuất bản sao để sao lưu> Bấm đúp vào tệp Bố cục> nhập kbddv.dll vào hộp dữ liệu giá trị.

Bạn có thể cần phải khởi động lại máy tính của bạn. lưu ý rằng E0010411 dành cho tiếng Nhật, E00E0804 dành cho tiếng Trung.

Chúc may mắn!

Bạn đã thử trình xử lý văn bản tiếng Nhật NJstar chưa? Nó giống như một trình xử lý văn bản đơn giản cho phép bạn gõ tiếng Nhật (kana và kanji) bằng cách sử dụng bố cục bàn phím thông thường

Tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì trên trang web của họ và tôi không cài đặt nó trên máy này, nhưng tôi tin rằng nên có một cài đặt để nói thiết lập bàn phím của bạn là gì

Nếu bạn cảm thấy tin tưởng các regfiles internet ở trên lặn vào regedit bằng tay, tôi đã đưa câu trả lời làm việc vào các tập lệnh thực thi.

_{japdvorak.reg}

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDDV.DLL"

_{japqwerty.reg (để hoàn nguyên)}

Windows Registry Editor Version 5.00

[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000411]
"Layout File"="KBDJPN.DLL"

Điều này hoạt động với tôi trên Win10 và, miễn là bạn biết mã bố cục, bạn có thể thay đổi 00000411thành bất cứ điều gì. Ví dụ: để tạo IME bính âm Trung Quốc ( 00000804, anh ấy đang sử dụng mã trước Vista) cũng sử dụng Dvorak _{(hãy nhớ xem giá trị bàn phím cũ là gì nếu bạn muốn có một kịch bản hoàn nguyên phù hợp)} .

Đây không phải là một câu trả lời, nhưng tôi chưa có 50 đại diện, vì vậy tôi không thể chỉ nhận xét về một câu trả lời thực sự.

Để thực hiện hack registry trên Windows 7, IME PHẢI được xóa trước, nếu không nó sẽ không hoạt động. Tôi đã vật lộn với điều này cả ngày cho đến khi tôi nhận ra điều này! Vì vậy, xem ra cho điều đó.

1. Nếu IME của bạn được bật -> tắt nó (nhấp vào 'Xóa' trong cài đặt ngôn ngữ), nếu nó chưa được bật, thật tuyệt!
2. Làm hack registry.
3. Bật IME và whallah! Bây giờ là Dvorak!