Làm cách nào tôi có thể chuyển hướng đầu ra dtruss OS X khi chạy với sudo?

Tôi đang chạy dtrusstrên Mac OS X 10.9. Ví dụ đơn giản là:

sudo -c ls

Nhưng tôi muốn nắm bắt dtrussđầu ra thành một tập tin. Tôi đã thấy một cái gì đó gợi ý rằng tôi có thể làm một cái gì đó như:

sudo bash -c 'dtruss -c ls >x'

nhưng khi tôi làm điều này, đầu ra của dtrussvẫn đi đến thiết bị đầu cuối và danh sách các tập tin từ lsđược chuyển hướng đến tập tin.

Làm thế nào tôi có thể chuyển hướng đầu ra của dtrussmột tập tin?

Tôi đã chạy nó như thế này:

sudo dtruss -f -p 12345 2> /tmp/trace.txt

• -f nói để làm theo quy trình con.
• -p chỉ định ID quá trình để theo dõi.
• 12345là một giữ chỗ cho một ID quá trình. Bạn có thể có được điều đó bằng cách nhìn vào tophoặc ps -A.
• 2>lỗi tiêu chuẩn ống vào tập tin đầu ra. Đối với một số lý do dtruss đầu ra mọi thứ trên stderr.