Trả lời câu hỏi của riêng tôi vì tôi nghĩ rằng điều này cũng có thể hữu ích cho người khác.
CALC:
Trong LibreScript Calc, hãy chuyển đến Menu "Công cụ"> "Tùy chọn", sau đó "Libre Office Calc"> "Công thức" và kiểm tra "Sử dụng tên hàm tiếng Anh".
Sau đó, cũng đặt "Cú pháp công thức" thành "Excel A1", điều này sẽ làm cho cú pháp công thức tuân thủ "biểu mẫu mặc định" của Excel hơn, ví dụ, đối với nhu cầu thay đổi .thành !công thức cho dấu tách tham chiếu trang tính (nghĩa là Sheet1.A1sẽ trở thành Sheet1!A1).
Cuối cùng, nếu ngôn ngữ / ngôn ngữ của bạn sử dụng ,như dấu tách thập phân (như tiếng Ý) thì phần trên sẽ không đủ, bởi vì dấu tách đối số trong công thức có thể ;thay vì ,(ví dụ SUM(A1;A2)thay vì SUM(A1,A2)), như là gợi ý cuối cùng để giải quyết ngay cả điều này, Tôi đặc biệt khuyên bạn nên đi tới Menu "Công cụ"> "Tùy chọn", sau đó "Cài đặt ngôn ngữ"> "Ngôn ngữ" và thay đổi "Cài đặt ngôn ngữ" thành tiếng Mỹ / tiếng Anh.
(Ngôn ngữ Mỹ / Anh phải luôn có sẵn với bản cài đặt LibreOffice tiêu chuẩn, nếu không thì gỡ cài đặt + cài đặt lại nếu cần.)
PS: Nếu bạn muốn mọi thứ được khôi phục trở lại, chỉ cần thực hiện quy trình ngược và bạn đã hoàn tất.
VƯỢT TRỘI:
Mặc dù là tính năng miễn phí trong Calc, việc chuyển đổi ngôn ngữ / ngôn ngữ có thể khiến bạn mất khoảng 20 € / 25 $ với MS Excel vì tất cả các gói ngôn ngữ chính của MS Office không miễn phí (ví dụ: Gói ngôn ngữ tiếng Anh cho Office 2010 , Gói ngôn ngữ tiếng Anh cho Văn phòng 2013 ).
Có thể , một số gói ngôn ngữ miễn phí của MS Office sử dụng các chức năng có tên tiếng Anh và bạn có thể thử cài đặt một ngôn ngữ để chuyển đổi chỉ cần sao chép / dán và sau đó chuyển về ngôn ngữ của mình.
Cuối cùng, nếu không, bạn có thể dùng thử Trình bổ sung công thức đa ngôn ngữ Excel này nhưng nó khá cũ và do đó rất có thể nó không hoạt động trên các phiên bản MS Excel trước đó.