Là xì mũi ở nơi công cộng mà nhìn thấy xấu ở Nhật Bản?


8

Tôi sắp đi du lịch Nhật Bản trong một năm và tôi đang cố gắng liệt kê những điều không nên làm ở trong nước để tôi không xúc phạm bất cứ ai khi tôi ở đó. Một điều tôi đã nghe nhiều là người Nhật thà ngửi nhiều hơn là xì mũi, vì snot rõ ràng là thứ gì đó được nhìn thấy ở nơi công cộng tồi tệ hơn là đi tiểu.

Vì tôi hoàn toàn tôn trọng cách nhìn của họ, tôi cảm thấy có thể đó là một vấn đề trong chuyến đi của mình. Tôi thường xuyên (ít nhất hai tuần một lần) bị ốm, như thể tôi bị cảm lạnh thực sự và tôi thường hay xì mũi để tôi có thể thở bình thường trở lại. Vấn đề là, vì tôi thực sự không muốn thiếu tôn trọng với bất kỳ ai, tôi không chắc mình sẽ xử lý tình huống này như thế nào vào lúc này, ngoại trừ cố gắng sống với nó cho đến khi tôi đến một nơi riêng tư nơi tôi có thể làm điều đó.

Là xì mũi ở nơi công cộng thực sự được nhìn thấy ở Nhật Bản? Và, nếu đó là trường hợp, có nơi nào được chấp nhận, ngoại trừ trong toàn bộ quyền riêng tư không?


Hắt hơi? Hay đánh hơi?
Blaszard

@Blaszard Ngửi. Tôi đã đi sai thời hạn ở đó.
Isuka


@Isuka Nói chung, hầu hết mọi người (đặc biệt là ở Tokyo) không quan tâm đến bất cứ điều gì bạn làm được coi là xấu đối với người dân địa phương, miễn là bạn nhìn người nước ngoài. Đừng lo lắng nhiều như vậy.
Blaszard

Câu trả lời:


12

Vâng , lớn tiếng xì mũi ở nơi công cộng được coi là cách cư xử tồi tệ ở Nhật Bản - mức độ tiểu tiện không hoàn toàn công khai, làm phiền bạn, nhưng dù sao thì rõ ràng là thô lỗ. Trên bất kỳ chuyến tàu đi lại nào của Nhật Bản, bạn có thể quan sát những người bị nghẹt mũi một cách dũng cảm đánh hơi trong một giờ, nhưng không hỉ mũi để làm sạch nó. Đặc biệt trong các môi trường trang trọng hơn (các cuộc họp, bữa tối theo nhóm, v.v.), hầu hết người Nhật sẽ tự bào chữa và đi vệ sinh nếu họ cần xì mũi. Điều này đặc biệt áp dụng cho phụ nữ.

Điều đó nói rằng, lặng lẽ vắt mũi bằng khăn giấy là chấp nhận được, trong môi trường ít trang trọng hơn (giả sử, trong công viên) sẽ không có ai bận tâm, và sẽ luôn có những người không bị rối loạn khi tuân thủ các quy tắc xã hội. Điều này, tình cờ, cũng áp dụng cho tiểu tiện công cộng, vì bạn có thể dễ dàng xác minh bằng cách truy cập một khu giải trí vào tối thứ Sáu; có một lý do một đường hầm phía bắc của ga Shinjuku được gọi là 小便 横, lit. Ngõ hẻm.

Và một lưu ý cuối cùng: với tư cách là người nước ngoài, dù sao bạn cũng được miễn quan sát hầu hết các đặc điểm xã hội, vì vậy, không ai sẽ bị xúc phạm nặng nề hoặc cắt bạn với katana nếu bạn bấm còi công khai.


1

Nó không phải là xúc phạm để xì mũi ở nơi công cộng. Việc người Nhật thích đánh hơi hơn là vì nhiều người (đặc biệt là nam giới) thường không mang theo khăn giấy và cũng vì thiếu thùng rác ở nơi công cộng.

Để ngửi mũi của bạn có thể được coi là thô lỗ hơn là xì mũi (ngửi một lần không có vấn đề gì cả).

Tuy nhiên, một số người (có thể từ 15% đến 40%, tôi đoán vậy) thấy thật kinh tởm khi thấy ai đó hỉ mũi trong khi ăn. Mặc dù vậy, vẫn ổn trong các chuỗi cửa hàng thức ăn nhanh như nhà hàng bát thịt bò giá rẻ vì không ai quan tâm đến cách thức ở đó (thực ra người ta thường thấy những người trung niên ăn uống như một kẻ man rợ, nhai mở miệng và phát ra những tiếng động đáng ghét , được coi là tấn công hơn nhiều). Nhưng trong các nhà hàng bình thường (giá mỗi người vượt quá 2.000 JPY), bạn nên tránh nó nếu có thể.

Nếu bạn vẫn có thể chú ý hơn, hãy đi vệ sinh và xì mũi ở đó. Nhưng tôi cảm thấy điều này đang đi quá xa.


3
Điều này không hoàn toàn phù hợp với kinh nghiệm của tôi. Mọi người đều mang khăn giấy ở Nhật Bản (thật khó để rời khỏi một nhà ga xe lửa lớn mà không được trao một tờ quảng cáo!) Và ngửi trong một giờ là (IMHO) dễ chấp nhận hơn về mặt xã hội hơn là hỉ mũi một lần. Và như để hỉ mũi trong khi ăn với người khác , tỷ lệ người Nhật thấy ghê tởm là gần 100%.
lambshaanxy

@jpatokal Chắc chắn không phải là "tất cả mọi người""gần hơn 100%" . Nói chung nếu bạn thấy bất cứ điều gì về cách thức ở Nhật Bản gần bằng 0% hoặc 100%, thì gần như luôn luôn đúng là bạn khá thiên vị. Nhật Bản về cơ bản là một quốc gia đồng nhất, nơi sự phân chia chủng tộc về lối sống không tồn tại (không giống như các nước phương Tây), nhưng có sự khác biệt khá lớn về văn hóa và lối sống giữa giới tính, thế hệ và nơi bạn lớn lên, IMHO mạnh mẽ hơn nhiều so với IMHO so với sang Mỹ và Anh.
Blaszard

@jpatokal Mặc dù không có khảo sát đáng tin cậy nào được tìm thấy (thông thường các loại khảo sát này không được thực hiện bởi chính phủ hoặc các công ty nghiên cứu), đây là một câu hỏi ngắn gọn về "hành vi khó tha thứ nhất trong khi ăn là gì?" trên một trang web ngẫu nhiên, yêu cầu 200 người. Xì mũi của bạn nhận được 6 phiếu và xếp thứ 7 trong khi đánh hơi được 14 phiếu và ở vị trí thứ 4 (Đứng đầu là những gì tôi mô tả trong câu trả lời của mình và nhận được 56 phiếu).
Blaszard

@jpatokal Đối với " Điều kinh tởm hơn giữa việc đánh hơi và thổi ", tôi chỉ tìm thấy một trang web dành cho phụ nữ trung niên, và trong chủ đề OP đã hỏi độc giả của mình điều đó khó chịu hơn . Kết quả là đánh hơi được 41 phiếu trong khi thổi được 7.
Blaszard

Tôi đồng ý nó khó chịu hơn. Nghịch lý là nó dường như vẫn được xã hội chấp nhận hơn. </ nhún>
lambshaanxy
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.