Làm thế nào để biết cửa tàu sẽ dừng ở đâu tại Nhật Bản?


15

Ở Nhật Bản tôi thấy những dấu hiệu khác nhau trên nền tảng. Tôi nghĩ rằng những điều này phải được thực hiện với việc xếp hàng cho mỗi chuyến tàu dựa trên loại đường và số lượng xe, nhưng dường như tôi không bao giờ hiểu đúng. Làm thế nào tôi có thể đọc những gì có nghĩa là? Có một tiêu chuẩn (định dạng) mà tôi có thể thấy trên các tuyến đường sắt không?

Chúng dường như có màu sắc khác nhau, ký tự số , số trong vòng tròncặp số .

Đây là dòng chính của Keikyu tại KK59 , không phải , nhưng tôi đã thấy những dấu hiệu tương tự trên nền tảng của JR.

nhập mô tả hình ảnh ở đây

nhập mô tả hình ảnh ở đây

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Câu trả lời:


6

Đối với dòng Keikyu, nó gây nhầm lẫn ngay cả đối với người Nhật Bản.
Các đoàn tàu Keikyu có toa xe với 3 cửa và toa xe có 2 cửa (ド, 2-3 ド ア), do đó gây nhầm lẫn.
Vui lòng đọc trang này để có ý tưởng nếu bạn có thể đọc tiếng Nhật.

Đối với Yamanote Line, bạn sẽ luôn hiểu đúng.
Sau đây là dành cho nền tảng Dòng JR Yamanote: Wagon 7, Cửa số 4

nhập mô tả hình ảnh ở đây

Vì chỉ có các đoàn tàu Yamanote Line đang sử dụng đường sắt, nên tại thời điểm này, bạn luôn có Wagon 7 và Cửa số 4.

Nhưng lấy ví dụ như JR Saikyo Line.
Vì Shonan Shinjuku và Rinkai cũng đang sử dụng cùng tuyến đường sắt với Saikyo, nên các dấu hiệu cho Saikyo Line sẽ không phù hợp với Shonan Shinjuku Line. Điều này có thể gây nhầm lẫn nếu bạn không biết tàu nào dành cho Saikyo hoặc Shonan Shinjuku.


5

Nó phức tạp lắm , đặc biệt nếu bạn không đọc tiếng Nhật. Có một số yếu tố:

  • Có bao nhiêu xe ngựa ( sharyou )
  • Có bao nhiêu cửa (アdoa ) trên mỗi cỗ xe
  • Tàu phục vụ cho mục đích gì, nếu nền tảng có nhiều loại tàu
    • Ví dụ: tại Sân bay Narita, các chuyến tàu thông thường và tàu tốc hành Skyliner / NEX có thể khởi hành từ cùng một nền tảng.

Chỉ báo "chuyến tàu tiếp theo" sẽ cho bạn biết dịch vụ nào sẽ đến và có bao nhiêu toa tàu mà chuyến tàu tiếp theo sẽ có, ví dụ như 6 両 hoặc 6 xe bằng tiếng Anh. Đối với các chuyến tàu có chỗ ngồi dành riêng, các đánh dấu sau đó sẽ nói những thứ như Skyliner 6 4 号, nghĩa là chiếc xe thứ 4 của Skyliner 6 xe. Các chuyến tàu đi lại thường không hiển thị số lượng xe ngựa, chỉ các chỉ số về việc bạn nên đi bao xa để đi trên một chuyến tàu N-car.

Số lượng cửa bạn thường không tìm thấy cho đến khi tàu kéo lên, nhưng đây không phải là vấn đề đối với hầu hết các chuyến tàu, chỉ sử dụng một loại vận chuyển. Các chấm trong ảnh của bạn được cho là đại diện cho đồ họa này (màu trắng: chỉ 3 cửa, màu vàng: 2 hoặc 3 cửa), nhưng tôi không nghĩ có bất kỳ tiêu chuẩn chung nào ở đây.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.