Timatic được phát âm như thế nào?


11

Khách du lịch thường được khuyên nên tham khảo Timatic để biết thông tin thị thực (hoặc yêu cầu nhân viên hàng không kiểm tra). Tuy nhiên, cách phát âm chính xác của Timatic là gì? Là khoảng Tim-a-tick , hoặc Tie-matic (để gieo vần với tự động)? Hay nó là cái gì khác?


3
Có lẽ, mọi người phát âm nó khác nhau tùy thuộc vào giọng của họ, giống như hướng dẫn hoặc phân kỳ.
phoog

"- matic" là một chủ nghĩa tiếp thị của Mỹ. Đó chỉ là "tih - matic", như tự động hoặc 1000 tên thương hiệu "-matic" khác.
Fattie

Câu trả lời:


7

Nhắc đến IATAtv YouTube , âm tiết đầu tiên được phát âm là "thời gian" không phải là "thời gian". Do đó từ này sẽ giống như:

Tem tik

Bạn có thể nghe nó tại forvo là tốt.


6

Bạn có thể nghe cách phát âm ưa thích của IATA trong video này:

Tìm nguồn cung ứng kịp thời

te-matic trái ngược với tea-matic hoặc tie-matic. Giống như Timothy, hoặc Timone từ Vua sư tử.

Liên kết YouTube trực tiếp.


2
Vì vậy, đó là một trong nó?
jpatokal

2
Đối với những người không thể xem video (được lưu trữ trên Youtube), nó gần với Tie-matic , nhưng với nguyên âm ngắn trong Tie , đôi khi gần với Ta hơn Ti . Liên kết trực tiếp đến video là [ youtu.be/eroJZdDQXP0 ]
CSM

@jpatokal Ý bạn là gì? Nó được phát âm nhất quán trong video. Ít nhất, tôi đã không nhận thấy một sự khác biệt.
Johns-305

9
@ Johns-305 Video đến và video đi, nhưng Travel.SE là mãi mãi, vì vậy vui lòng đặt câu trả lời trong câu trả lời;)
jpatokal

Thật thú vị, đối với một số người nói tiếng Anh bútpin âm thanh tương tự nhưng không phải cho tất cả. Tôi không thể tưởng tượng tim (atic) được phát âm là tem (atic) và @CSM chỉ ra nó giống như tim (không ổn định về thời gian ).
oerkelens

3

Nghe có vẻ như Tim-a-tick đối với tôi, và đây cũng là cách tôi phát âm nó. Không bao giờ gây ra bất kỳ khó khăn.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.