Bắt tay trong khi giữ khuỷu tay phải của riêng mình


63

Gần đây tôi đã liên lạc với một người quen từ Đông Phi (tôi nghĩ từ Ethiopia hoặc Somalia). Khi người đó chào tôi, cô ấy bắt tay tôi trong khi giữ khuỷu tay phải bằng tay trái (xem hình). Sau khi điều này xảy ra một vài lần, tôi đoán rằng đó không chỉ là sự trùng hợp.

Liệu cử chỉ này có ý nghĩa gì không?

bản vẽ của người giữ khuỷu tay


3
Tôi tò mò - họ có đưa tay lên phía trên khuỷu tay hoặc bên dưới không? (hình ảnh của bạn không cho thấy điều đó, ha!)
Hurle Phụce

8
Một số câu trả lời, IMO, còn thiếu và chỉ nói "Đó chỉ là vì ..." - trong khi tôi chắc chắn rằng điều đó là sự thật, tôi nghĩ có một số nguồn gốc của cử chỉ? Bạn có thể tranh luận rằng chúng tôi bắt tay nhau, chỉ vì nó không thô lỗ ... nhưng nguồn gốc nói chung là cho thấy bạn không cầm vũ khí . Tôi tự hỏi khi việc bổ sung chạm vào khuỷu tay của bạn đã được giới thiệu ở Châu Phi, vì nó rõ ràng là rất phổ biến. (Có lẽ để cho thấy bạn không giấu vũ khí trong tay kia?)
BruceWayne

1
Tôi cảm thấy giống như ở châu Á (ít nhất là một số khu vực) ở châu Á, nơi mọi người sẽ giữ cổ tay bằng tay trái trong khi bắt tay bạn, cũng có thể họ sẽ trao cho bạn danh thiếp của họ bằng hai tay. Đó là một hình thức tôn trọng.
dùng276648

3
Thú vị --- trong các nền văn hóa khác, giữ khuỷu tay bên trong của bạn là một cử chỉ xúc phạm .
Federico Poloni

1
@FedericoPoloni Đây không phải là "giữ khuỷu tay bên trong"; di chuyển cẳng tay lên là một phần của cử chỉ. Không có phần đó, phong trào có nghĩa là gì.
SJuan76

Câu trả lời:


73

Đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Một chút như sử dụng cả hai tay để bắt tay của bạn. (Nguồn: Tôi sống ở Châu Phi trong khoảng 7 năm.)

Cá nhân tôi thấy điều này phổ biến ở Tây Phi hơn Đông Phi.

Chỉnh sửa: Có lẽ như đã làm rõ, khuỷu tay phải thường được giữ bằng tay trái, như thể để hỗ trợ cánh tay phải. Nhưng, tôi cũng thường thấy "chỉ cần chạm vào cẳng tay phải bằng các ngón tay của bàn tay trái.


10
Tôi đã gặp điều này rất nhiều ở vùng nông thôn Ma-la-uy và không nhiều ở vùng nông thôn Tanzania. Lý thuyết của tôi là bởi vì Ma-rốc nhận được ít khách du lịch và ít người Mỹ hơn và đặc biệt là ít người Mỹ hơn với màu da của tôi, nên đó là một vấn đề lớn hơn khi tôi xuất hiện ở một ngôi làng.
choster

1
Nghĩ lại thì, điều này cũng phổ biến hơn khi tôi sống ở Zimbabwe.
MastaBaba

14
Tôi có thể xác nhận rằng điều này đúng với hầu hết các nền văn hóa ở Zimbabwe và Nam Phi. Đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng và tôi đã được dạy rằng nó biểu thị sức nặng của bàn tay người khác mà bạn không thể lay chuyển họ chỉ bằng một người của bạn.
Thiên hà

2
Khẳng định ở đây tại Uganda. Bạn chỉ cần làm điều đó bởi vì nó không thô lỗ
E. Huckabee

49

Như MastaBaba đã nói , đó là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Là một người Ethiopia, hầu hết chúng ta được dạy khi còn nhỏ phải nắm tay (bất cứ nơi nào trên cẳng tay) khi chào hỏi người lớn tuổi (về cơ bản là bất kỳ ai lớn tuổi hơn). Nó được coi là thô lỗ khi bắt tay mà không nắm tay ai, và trong hầu hết các trường hợp, người đó (người lớn tuổi) sẽ bị xúc phạm. Đôi khi, người đó cũng có thể nhìn xuống trong khi bắt tay, đó cũng là một dấu hiệu khác của sự tôn trọng.


15

Sống ở Uganda Châu Phi gần 8 năm tôi nghĩ tôi có thể trả lời câu hỏi của bạn.

Ở đây tại Uganda là một dấu hiệu của sự tôn trọng. Tôi thường đặt tay lên khuỷu tay khi bắt tay người già vì tôi thừa nhận tuổi già và kiến ​​thức của họ. Nó có nghĩa là họ thừa nhận bạn và tôn trọng bạn. Giống như @Kidus đã trả lời thô lỗ được coi là không đặt bàn tay khác của bạn lên một phần của cẳng tay. Đôi khi người đó sẽ gật đầu về phía mặt đất trong khi bắt tay bạn, đó cũng là một dấu hiệu của sự tôn trọng và sẽ là thiếu tôn trọng nếu không tuân theo.


6

Tôi nghĩ rằng đó là cách bắt tay tôn trọng. Tôi giả sử điều này từ việc đọc những cuốn sách của Cơ quan Thám tử Phụ nữ số 1 (lấy bối cảnh là Botswana) trong đó nhân vật chính đề cập đến điều này như một cách bắt tay thích hợp. Một người nước ngoài thể hiện sự tôn trọng bằng cách bắt tay theo cách này đi lên trong ước tính của nhân vật.


7
Với tất cả sự tôn trọng, một giả định dựa trên một cuốn sách viễn tưởng có rất ít giá trị so với câu trả lời từ một người sống ở Châu Phi.
Dmitry Grigoryev

7
@DmitryGrigoryev với tất cả sự tôn trọng, nó vẫn là một nguồn được chấp nhận. Chúng ta có thể giả sử tác giả đã làm một số nghiên cứu. Chúng tôi đã ở Skeptics. Có lẽ nó sẽ không ổn, nhưng bash một poster người mới không ổn. Và Brontew, chào mừng bạn đến với Sàn giao dịch Stack. Tôi hy vọng bạn ở lại và xây dựng với chúng tôi cơ sở kiến ​​thức tuyệt vời này.
Mindwin

2
@Mindwin "bash một poster người mới không ổn" <- Nhận xét và bình chọn cho một câu trả lời được cho là chỉ dựa trên nội dung của họ chứ không phải ai tình cờ viết nó.
đường ống

5
@Mindwin Bạn dường như không đồng ý với nhận xét của tôi. Bạn có thực sự thích lời khuyên du lịch dựa trên một cuốn sách viễn tưởng với trải nghiệm đầu tay không? Và chính xác thì bình luận của tôi "bashing" như thế nào? Bạn có thể đề nghị một phiên bản lịch sự của nó?
Dmitry Grigoryev

2
@DmitryGrigoryev những gì tôi thích và upvote không liên quan gì đến tính hợp lệ của bài viết. Hãy chào đón, kiên nhẫn và giả định ý định tốt. Đừng mong đợi người dùng mới biết tất cả các quy tắc - họ không biết. Và hãy kiên nhẫn trong khi học. Nếu bạn ở đây để được giúp đỡ, hãy giúp người khác giúp đỡ bạn dễ dàng nhất có thể. Mọi người ở đây đều tình nguyện, và không ai đáp ứng tốt với yêu cầu giúp đỡ. - những gì tôi đọc được từ nhận xét của bạn ở trên, là "Người dùng thân mến, câu trả lời của bạn là một phần của ****, tìm hiểu 2 bài đăng". Nó không mang tính xây dựng.
Mindwin

5

Cũng giống như một nơi khác được thực hiện, đây là cách bắt tay chuẩn trong môn thể thao Taekwondo. Xem trang này để biết ví dụ:

Bắt tay

Một cái bắt tay Taekwon-Do luôn được đưa ra bằng hai tay. Với tay phải mở rộng, đặt lòng bàn tay trái xuống dưới khuỷu tay phải. Đây là một cử chỉ tôn trọng và nên được sử dụng mọi lúc, ngay cả bên ngoài dojang, khi cho hoặc nhận vật phẩm, cũng như khi bắt tay.


Chào mừng đến với TSE. Câu trả lời này được gắn cờ về chất lượng, có thể vì nó không giải quyết được câu hỏi thực tế đã được hỏi, về cử chỉ được sử dụng ở Đông Phi. Ít nhất, bạn đã không trình bày một trường hợp kết nối cả hai, vì điều cực kỳ khó xảy ra là việc luyện tập chính thức trong võ thuật Hàn Quốc là điều cho biết tập tục dân gian ở phía bên kia bán cầu. Như vậy, nó có thể đã được nhận tốt hơn như là một nhận xét.
choster

5
@choster Vâng, tôi cho là vậy. Tiêu đề câu hỏi là Bắt tay trong khi giữ khuỷu tay phải của riêng mình và câu hỏi thực tế duy nhất trong văn bản là Cử chỉ này có ý nghĩa gì không? Vì vậy, tôi nghĩ rằng sự liên quan là trực tiếp, nếu không đặc biệt cho Châu Phi.
Peter K.

1
Đây chính xác là những gì tôi nghĩ đến khi tôi nhìn thấy tiêu đề câu hỏi. Ngay cả việc rót đồ uống cũng được thực hiện theo cách tương tự.
Amani Kilumanga

3

Kinh nghiệm của tôi là với Nepal, giao dịch như trả tiền hoặc tặng quà được thực hiện bằng tay phải. Đặt bàn tay trái trên khuỷu tay phải có nghĩa là sự tôn trọng hoặc hình thức cao hơn đối với giao dịch. Thêm bàn tay vào khuỷu tay cũng giống như thay đổi "Rất vui được gặp bạn" thành " Rất vui được gặp bạn" hoặc "Cảm ơn" thành "Cảm ơn, thưa ngài".


7
Tôi không chắc chắn về mối liên hệ giữa hai câu của bạn ở đây, bạn có thể nói rõ hơn không?
Azor Ahai

@ Azor-Ahai Đã chỉnh sửa
Jammin4CO
Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.