Từ ngữ trên đó hơi kỳ quặc - nhưng không bất ngờ vì có khả năng đó là tiếng Đức -> bản dịch tiếng Anh của quy tắc giá vé.
Như bạn có thể đã biết, giá vé máy bay - ngay cả trên cùng một tuyến - có thể thay đổi đáng kể tùy thuộc vào một số yếu tố, bao gồm cả khi vé được mua.
Giả sử bạn đã mua vé cho chuyến bay có giá 1000 EUR và bây giờ bạn muốn đổi vé sang một ngày khác.
Nếu chuyến bay vào ngày mới đó bây giờ có giá 1200 EUR, thì bạn sẽ cần phải trả "chênh lệch giá vé" giữa số tiền bạn đã trả và giá vé mới, là 200 euro. Dựa trên các quy tắc bạn đã trích dẫn cho "Economy Flex", 200 Euro là tất cả những gì bạn cần trả. Với "Nền kinh tế cổ điển", bạn sẽ phải trả 70 Euro PLUS tiền chênh lệch giá vé, với tổng phí là 270 Euro.
Bây giờ, chuyện gì sẽ xảy ra nếu giá vé cho chuyến bay mới bạn muốn chỉ là 800 EUR? Chênh lệch giá vé trong trường hợp này là 200 EUR, nhưng rẻ hơn 200 euro , điều đó có nghĩa là (nếu quy định giá vé cho phép), hãng hàng không nợ bạn 200 euro.
Từ các quy tắc bạn đã trích dẫn cho Economy Flex, bạn có thể được hoàn lại số tiền đó - trừ đi khoản phí 70 euro. Vì vậy, bạn sẽ được hoàn lại 130 Euro.
Các quy tắc cho Economy Classic nói không hoàn lại tiền, vì vậy trong khi bạn vẫn có thể thực hiện thay đổi này, bạn sẽ không nhận lại được tiền từ việc đó và thực tế rất có thể vẫn cần trả phí 70 Euro để thực hiện thay đổi !
Nếu bạn muốn hủy vé, có thể các điều kiện tương tự sẽ được áp dụng (Economy Flex bạn có thể được hoàn lại trừ 70 euro, Economy Classic không hoàn lại tiền), nhưng điều đó sẽ được đề cập trong các mục khác trong quy tắc giá vé mà bạn đã trích dẫn Vì vậy, tôi không thể nói chắc chắn.