Có vẻ như các quy tắc đã được sửa đổi sửa đổi và sửa chữa để có hiệu lực từ ngày 1 tháng 4 năm 2016 và sau đây kết hợp những thay đổi này (nhưng có thể đã được thay đổi kể từ đó):
Quy tắc hành lý, 2016 [Thông báo số 30/2016 - Hải quan (NT) ngày 1.3.2016 được sửa đổi theo Thông báo số 43/2016 - Hải quan (NT) ngày 31.3.2016 được đọc với bản sửa đổi ngày 1.4.2016]
Để thực thi các quyền lực theo mục 79 của Đạo luật Hải quan, 1962 (52 năm 1962), và thay thế Quy tắc Hành lý, 1998, ngoại trừ việc tôn trọng những điều được thực hiện hoặc bỏ qua trước khi thay thế, Chính phủ Trung ương sẽ đưa ra các quy tắc sau đây, cụ thể là:
- Tiêu đề ngắn và bắt đầu.
- (1) Các quy tắc này có thể được gọi là Quy tắc hành lý, 2016.
- (2) Họ sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 4 năm 2016.
Định nghĩa.
- (1) Trong các quy tắc này, trừ khi bối cảnh yêu cầu khác,
- (i) Phụ lục của Nhật Bản có nghĩa là Phụ lục được gắn vào các quy tắc này;
- (ii) Gia đình người Hồi giáo bao gồm tất cả những người đang cư trú trong cùng một ngôi nhà và là một phần của cùng một cơ sở trong nước;
- (iii) Trẻ sơ sinh có nghĩa là trẻ sơ sinh có nghĩa là một đứa trẻ không quá hai tuổi;
- (iv) Cư dân của người Hồi giáo có nghĩa là một người có hộ chiếu hợp lệ được cấp theo Đạo luật Hộ chiếu, 1967 (15 năm 1967) và thường cư trú ở Ấn Độ;
- (v) Khách du lịch có nghĩa là một người không thường trú tại Ấn Độ, người vào Ấn Độ ở lại không quá sáu tháng trong bất kỳ khoảng thời gian mười hai tháng nào cho các mục đích không di dân hợp pháp;
- (vi) Hiệu ứng cá nhân của Nhật Bản có nghĩa là những thứ cần thiết để đáp ứng nhu cầu thiết yếu hàng ngày nhưng không bao gồm đồ trang sức.
- (2) Các từ và thành ngữ được sử dụng và không được định nghĩa trong các quy tắc này nhưng được định nghĩa trong Đạo luật Hải quan, 1962 (52 năm 1962) sẽ có cùng nghĩa tương ứng được gán cho chúng trong Đạo luật nói trên.
Hành khách đến từ các quốc gia khác ngoài Nepal, Bhutan hoặc Myanmar.
- Một cư dân Ấn Độ hoặc một người nước ngoài cư trú ở Ấn Độ hoặc một khách du lịch có nguồn gốc Ấn Độ, không phải là trẻ sơ sinh đến từ bất kỳ quốc gia nào khác ngoài Nepal, Bhutan hoặc Myanmar, sẽ được phép giải phóng mặt bằng miễn thuế trong hành lý của mình. ,
- (a) sử dụng hiệu ứng cá nhân và quà lưu niệm du lịch; và (b) các sản phẩm không phải là những sản phẩm được đề cập trong Phụ lục - I, tối đa giá trị năm mươi nghìn rupee nếu chúng được mang trên người hoặc trong hành lý đi kèm của hành khách: Với điều kiện là khách du lịch có nguồn gốc nước ngoài, không phải là trẻ sơ sinh, sẽ được phép giải phóng mặt bằng miễn phí các vật phẩm trong hành lý của mình, nghĩa là, (a) sử dụng các hiệu ứng cá nhân và quà lưu niệm du lịch; và (b) các sản phẩm không phải là những sản phẩm được đề cập trong Phụ lục - I, tối đa giá trị của mười lăm nghìn rupee nếu chúng được mang trên người hoặc trong hành lý đi kèm của hành khách: Cung cấp thêm rằng hành khách là trẻ sơ sinh, chỉ được sử dụng cá nhân hiệu ứng sẽ được phép miễn thuế.
Giải trình. - Phụ cấp miễn phí của hành khách theo quy tắc này sẽ không được phép gộp chung với phụ cấp miễn phí của bất kỳ hành khách nào khác.
- Hành khách đến từ Nepal, Bhutan hoặc Myanmar.
- Một cư dân Ấn Độ hoặc một người nước ngoài cư trú ở Ấn Độ hoặc một khách du lịch, không phải là trẻ sơ sinh đến từ Nepal, Bhutan hoặc Myanmar, sẽ được phép giải phóng mặt bằng miễn phí các vật phẩm trong hành lý của mình, nghĩa là, (a) đã sử dụng các hiệu ứng cá nhân và quà lưu niệm du lịch; và (b) các sản phẩm không phải là những sản phẩm được đề cập trong Phụ lục - Tôi có giá trị mười lăm nghìn rupee nếu chúng được mang trên người hoặc trong hành lý đi kèm của hành khách: Với điều kiện hành khách là trẻ sơ sinh, chỉ sử dụng các hiệu ứng cá nhân sẽ được phép miễn thuế: Cung cấp thêm rằng nơi hành khách đến bằng đường bộ, chỉ những tác dụng cá nhân được sử dụng mới được phép miễn thuế.
Giải trình. - Phụ cấp miễn phí của hành khách theo quy tắc này sẽ không được phép gộp chung với phụ cấp miễn phí của bất kỳ hành khách nào khác.
Đồ kim hoàn.
- Một hành khách cư trú ở nước ngoài hơn một năm, khi trở về Ấn Độ, sẽ được phép miễn thuế trong hành lý trang sức trung thực của mình lên đến một vật nặng, hai mươi gram với giá trị năm mươi nghìn rupee nếu được mang theo bởi một hành khách lịch lãm , hoặc bốn mươi gram với giới hạn giá trị của một rupee lakh nếu được mang theo bởi một hành khách nữ.
Chuyển nơi cư trú.
- (1) Một người, đang tham gia vào một nghề nghiệp ở nước ngoài, hoặc đang chuyển nơi cư trú sang Ấn Độ, khi trở về, sẽ được phép giải phóng mặt bằng miễn thuế ngoài những gì anh ta được phép theo quy tắc 3 hoặc, như trường hợp có thể , theo quy tắc 4, các bài viết trong hành lý ngay trước khi được đề cập trong cột (2) của Phụ lục bên dưới, theo các điều kiện, nếu có, được đề cập trong mục tương ứng trong cột (3) của Phụ lục nói trên.
(2) Các điều kiện được đề cập trong cột (3) của Phụ lục nói trên có thể được nới lỏng đến mức được đề cập trong cột (4) của Phụ lục nói trên.
RUỘT THỪA
Thời gian lưu trú ở nước ngoài Các bài viết được phép miễn thuế Điều kiện Thư giãn (1) (2) (3) (4) Từ ba tháng đến sáu tháng Các vật phẩm cá nhân và gia đình, trừ những điều được đề cập trong Phụ lục I hoặc Phụ lục II nhưng bao gồm các điều được đề cập trong Phụ lục III lên đến một giá trị tổng hợp của sáu mươi nghìn rupee. Hành khách Ấn Độ - Từ sáu tháng cho đến một năm Các vật phẩm cá nhân và gia đình, ngoài các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục I hoặc Phụ lục II, bao gồm các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục III, tối đa giá trị của một lupee.
Hành khách Ấn Độ - Thời gian lưu trú tối thiểu một năm trong hai tai trước. Các sản phẩm cá nhân và gia dụng, ngoài các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục I hoặc Phụ lục II, nhưng bao gồm các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục III cho đến giá trị tổng hợp của hai rupee lakh. Hành khách Ấn Độ không nên từ bỏ sự nhượng bộ này trong ba năm trước đó.
- Thời gian lưu trú tối thiểu từ hai năm trở lên. Các sản phẩm gia dụng cá nhân và gia đình, trừ các sản phẩm được liệt kê tại Phụ lục I hoặc Phụ lục II, nhưng bao gồm các sản phẩm được đề cập trong Phụ lục III cho đến giá trị tổng cộng là 5 nghìn rupee.
(i) Thời gian lưu trú tối thiểu hai năm ở nước ngoài, ngay trước ngày anh ấy chuyển đến nơi cư trú;
(ii) Tổng thời gian lưu trú tại Ấn Độ trong chuyến thăm ngắn trong hai năm trước không quá sáu tháng;
và (iii) Hành khách đã không chấp nhận sự nhượng bộ này trong ba năm trước đó. (a) Đối với điều kiện (i), sự thiếu hụt tối đa hai tháng ở nước ngoài có thể được Phó Ủy viên Hải quan hoặc Trợ lý Ủy viên Hải quan triệu tập nếu việc hoàn trả sớm là do:
(i) nghỉ phép hoặc nghỉ phép của hành khách; hoặc (ii) bất kỳ trường hợp đặc biệt nào khác vì lý do được ghi lại bằng văn bản. (b) Đối với điều kiện (ii), Ủy viên chính của Hải quan hoặc Ủy viên Hải quan có thể bỏ qua các chuyến thăm ngắn trong vòng sáu tháng trong các trường hợp đặc biệt vì lý do được ghi lại bằng văn bản. Không thư giãn.
- Tiền tệ.
Việc xuất nhập khẩu tiền tệ theo các quy tắc này sẽ được điều chỉnh theo các quy định của Quy định quản lý ngoại hối (xuất nhập khẩu tiền tệ) năm 2015 và các thông báo được ban hành theo đó.
- Quy định liên quan đến hành lý không mang theo.
(1) Các quy tắc này sẽ được áp dụng cho hành lý không mang theo ngoại trừ trường hợp chúng bị loại trừ một cách cụ thể: Với điều kiện hành lý không mang theo đó đã được sở hữu, ở nước ngoài, của hành khách và được gửi trong vòng một tháng sau khi đến Ấn Độ hoặc trong thời gian xa hơn Thời hạn là Phó Ủy viên Hải quan hoặc Trợ lý Ủy viên Hải quan có thể cho phép: Cung cấp thêm rằng hành lý không mang theo có thể hạ cánh ở Ấn Độ tối đa hai tháng trước khi hành khách đến hoặc trong khoảng thời gian đó, không quá một năm, như Phó Ủy viên Hải quan hoặc Trợ lý Ủy viên Hải quan có thể cho phép, vì lý do được ghi lại, nếu anh ta hài lòng rằng hành khách bị ngăn không được đến Ấn Độ trong khoảng thời gian hai tháng do hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát của anh ta,chẳng hạn như bệnh bất ngờ của hành khách hoặc một thành viên trong gia đình của anh ta, hoặc thiên tai hoặc các điều kiện bị xáo trộn hoặc gián đoạn sắp xếp vận chuyển hoặc đi lại trong nước hoặc các quốc gia liên quan hoặc bất kỳ lý do nào khác, đòi hỏi phải thay đổi lịch trình đi lại của hành khách .
- Áp dụng các quy tắc này cho các thành viên của phi hành đoàn.
- (1) Những quy tắc này cũng sẽ được áp dụng cho các thành viên của phi hành đoàn tham gia vận chuyển đi nước ngoài để nhập khẩu hành lý của họ tại thời điểm thanh toán cuối cùng khi chấm dứt đính hôn. (2) Mặc dù có bất cứ điều gì có trong quy tắc phụ (1), thành viên phi hành đoàn của tàu hoặc máy bay không phải là những người được đề cập trong quy tắc phụ (1), sẽ được phép mang theo các vật phẩm như sôcôla, phô mai, mỹ phẩm và các mặt hàng quà tặng nhỏ khác cho sử dụng cá nhân hoặc gia đình của họ không vượt quá giá trị của một nghìn năm trăm rupee.
PHỤ LỤC - I (Xem quy tắc 3, 4 và 6)
1. Vũ khí lửa.
2. Hộp mực vũ khí vượt quá 50.
3. Thuốc lá vượt quá 100 que hoặc xì gà vượt quá 25 hoặc thuốc lá vượt quá 125 gms.
4. Rượu cồn hoặc rượu vang vượt quá hai lít.
5. Vàng hoặc bạc dưới mọi hình thức khác ngoài đồ trang trí.
6. TV màn hình phẳng (Màn hình tinh thể lỏng / Diode phát sáng / Plasma).
PHỤ LỤC II (Xem quy tắc 6)
1. Truyền hình màu.
2. Hệ thống rạp hát tại nhà.
3. Máy rửa chén.
4. Tủ lạnh trong nước có dung tích trên 300 lít hoặc tương đương.
5. Tủ đông sâu.
6. Máy quay video hoặc kết hợp bất kỳ máy quay video nào như vậy với một hoặc nhiều hàng hóa sau đây, cụ thể là:
- (a) máy thu truyền hình;
- (b) thiết bị ghi hoặc tái tạo âm thanh;
- (c) thiết bị tái tạo video.
7. Phim điện ảnh từ 35mm trở lên.
8. Vàng hoặc Bạc, dưới mọi hình thức, trừ đồ trang trí.
PHỤ LỤC III (Xem quy tắc 6)
1. Trình ghi băng video hoặc Trình phát băng video hoặc Trình thu truyền hình video hoặc Trình phát đĩa băng video.
2. Đầu đĩa video kỹ thuật số.
3. Hệ thống âm nhạc.
4. Máy lạnh.
5. Lò vi sóng.
6. Máy xử lý văn bản.
7. Máy Fax.
8. Máy photocopy cầm tay.
9. Máy giặt.
10. Phạm vi nấu ăn bằng gas hoặc hóa lỏng dầu khí
11. Máy tính cá nhân (Máy tính để bàn)
12. Máy tính xách tay (Sổ ghi chú Máy tính)
13. Tủ lạnh trong nhà có dung tích lên tới 300 lít hoặc tương đương.
[ĐỤ. Số 34/8/8/2016 - TRU]