Câu hỏi này đã có câu trả lời ở đây:
Hộ chiếu của tôi hết hạn vào tháng Năm. Tôi có visa Mỹ, nhưng hộ chiếu của tôi có tên thời con gái. Tôi đang lên kế hoạch làm hộ chiếu mới với cả họ và tên đã kết hôn. Tôi sẽ có thể sử dụng thị thực? Tôi cần biết phải làm gì. Cảm ơn bạn.
Câu trả lời:
Thị thực vẫn còn hiệu lực. Trên thực tế, một khi bạn nhận được hộ chiếu mới, cái cũ sẽ được trả lại cho bạn vì nó vẫn mang thị thực hợp lệ và bạn sẽ phải đi bằng cả hai hộ chiếu.
Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ có một trang web Câu hỏi thường gặp tuyệt vời như sau:
Nếu thị thực của bạn vẫn còn hiệu lực, bạn có thể đến Hoa Kỳ bằng hai hộ chiếu của mình, miễn là thị thực hợp lệ, không bị hư hại và là loại thị thực phù hợp cần thiết cho mục đích chính của bạn là đi du lịch. (Ví dụ: visa du lịch, khi mục đích chính của bạn là du lịch). Cả hai hộ chiếu (hợp lệ và hết hạn có thị thực) phải từ cùng một quốc gia và loại (Ví dụ: cả hộ chiếu thường xuyên của người Uruguay, cả hộ chiếu chính thức, v.v.). Khi bạn đến cảng nhập cảnh Hoa Kỳ (POE, thường là sân bay hoặc biên giới đất liền), Nhân viên Nhập cư của Cơ quan Hải quan và Biên phòng sẽ kiểm tra visa của bạn trong hộ chiếu cũ và nếu họ quyết định cho bạn vào Hoa Kỳ, họ sẽ quyết định cho bạn vào Hoa Kỳ. sẽ đóng dấu hộ chiếu mới của bạn bằng một con dấu nhập học cùng với chú thích "VIOPP" (thị thực trong hộ chiếu khác). Đừng cố xóa thị thực khỏi hộ chiếu cũ của bạn và dán nó vào hộ chiếu hợp lệ mới. Nếu bạn làm như vậy, thị thực của bạn sẽ không còn hiệu lực.
Để thay đổi tên của bạn, nên lấy một thị thực mới với tên mới của bạn, nhưng thị thực cũ của bạn vẫn còn hiệu lực.
Nếu tên của bạn đã thay đổi hợp pháp thông qua hôn nhân, ly hôn hoặc tòa án ra lệnh thay đổi tên, bạn sẽ cần phải có hộ chiếu mới. Sau khi bạn có hộ chiếu mới, Bộ Ngoại giao khuyên bạn nên xin visa Mỹ mới để giúp bạn dễ dàng đi đến và đi từ Hoa Kỳ hơn.
Bạn nên đi du lịch với bằng chứng về việc thay đổi tên của bạn (chẳng hạn như một tài liệu của tòa án - đảm bảo rằng nó bằng tiếng Anh) trong trường hợp bạn được yêu cầu.
Nếu bạn yêu cầu thay đổi tên trong thị thực của bạn, chỉ cần trải qua quá trình xin thị thực không di dân. Một khi bạn đạt được cuộc phỏng vấn, hãy giải thích hoàn cảnh của bạn. Hãy chắc chắn rằng bạn mang bằng chứng về sự thay đổi tên của bạn.