Tôi đang xin visa Schengen của Hy Lạp. Họ của hộ chiếu của tôi khác với họ trong tài liệu của tôi, do tiếng mẹ đẻ. Tôi sẽ có bất kỳ vấn đề nhận được thị thực?
Câu trả lời:
Bạn sẽ muốn bao gồm một lời giải thích ngắn gọn về những tài liệu hỗ trợ có một biến thể từ tên của bạn như nó xuất hiện trong hộ chiếu của bạn (sẽ giống như trong thị thực, nếu được cấp). Tùy thuộc vào mức độ khác nhau của chúng, bạn có thể muốn giải thích chúng là của bạn như thế nào, mặc dù hầu hết các quan chức lãnh sự đã quen với việc nhìn thấy các biến thể toàn cầu để đặt tên cho các quy ước và thông lệ. Bản thân nó, điều này sẽ không ảnh hưởng xấu đến đơn xin thị thực.