Giáo viên Burushaski hoặc khóa học tại Thung lũng Hunza, Pakistan


14

Tôi yêu ngôn ngữ kỳ lạ cũng như tôi thích đi du lịch nên một điểm đến tôi đang xem xét cho chuyến đi tiếp theo của mình là Pakistan, nơi một ngôn ngữ nổi tiếng với các nhà ngôn ngữ học vì không liên quan đến bất kỳ ngôn ngữ nào khác được nói ở một số khu vực.

Burushaski trên Wikipedia | Burushaski phrasebook vẫn còn sơ khai trên Wikivoyage

Rõ ràng nó được nói ở khu vực Thung lũng Hunza, một phần của khu vực Nagar, Kashmir và Ghizer.

Điều tôi muốn biết nhưng chưa có nhiều thành công tìm hiểu, là liệu một số cơ hội giảng dạy ngôn ngữ có tồn tại trong bất kỳ lĩnh vực nào, chẳng hạn như một khóa học hoặc một giáo viên đã biết.

Điều này có thể liên quan đến việc biết khu vực nào trong số này quen thuộc nhất với du lịch và trong lĩnh vực nào ngôn ngữ là phổ biến nhất trong cuộc sống hàng ngày.


3
Điều này có thể giúp burushaskiresearchacademy.org
Nean Der Thal

Câu hỏi của bạn không rõ ràng với tôi. Bạn đang tìm kiếm cơ hội giảng dạy ở đó hay bạn muốn học ngôn ngữ này từ một giáo viên?
Khách du lịch tò mò

1
@kkk: Tôi muốn học ngôn ngữ từ ít nhất là một người bản ngữ có sở trường về giảng dạy, nhưng có lẽ có một số nơi được thiết lập.
hà mã

Bạn có chấp nhận bài học video không? : /
Đánh dấu Mayo

Như một nhận xét chắc chắn. Nhưng tôi không bao giờ học một ngôn ngữ thông qua các bài học trực tuyến một mình.
hà mã

Câu trả lời:


8

Tôi rất quan tâm đến câu hỏi này vì tôi yêu ngôn ngữ của mình. Tôi đã dành khá nhiều thời gian để cố gắng tìm câu trả lời, tìm kiếm trên internet bằng tiếng Anh, tiếng Ả Rập và một số tiếng Urdu. Thật không may, tôi không tìm thấy giáo viên, khóa học hoặc trường học. Tuy nhiên, tôi đã tìm thấy trang ngôn ngữ Burushaski trong trang Dự án Ngôn ngữ Nguy cấp , dẫn tôi đến trang Dự án Tài liệu Ngôn ngữ Burushaski và điều đó dẫn tôi đến các thành viên đã đóng góp cho dự án này .

Tôi đã cố gắng liên lạc với hai thành viên. Hóa ra Burushaski là một ngôn ngữ nói và không có trường học hay tổ chức học thuật nào dạy bằng ngôn ngữ đó và cũng không có trường nào dạy ngôn ngữ này cho những người muốn học nó. Điều đó không có nghĩa là bạn không thể học ngôn ngữ, người dân địa phương sẽ rất vui khi dạy bạn Burushaski và bạn sẽ có thể tìm thấy nhiều người nói tiếng Anh ở đó. Vì vậy, tôi đề nghị một khi bạn đến hãy cố gắng kết bạn với một người địa phương nói tiếng Anh và học nó từ anh ấy / cô ấy. Theo người bản địa Burushaski, tôi đã liên lạc với điều này nên dễ dàng và cũng được hoan nghênh.

Cảm ơn ông Piar Karim đã giúp tôi cung cấp câu trả lời.


2
Cảm ơn những nỗ lực của bạn Halaba! Tôi muốn chỉ ra rằng đôi khi các ngôn ngữ thiểu số hoặc có nguy cơ tuyệt chủng có cộng đồng phi học thuật, nơi những người lớn tuổi địa phương biết ngôn ngữ cộng đồng cố gắng dạy nó cho các thành viên cộng đồng đã bỏ qua nó để ủng hộ ngôn ngữ quốc gia thống trị trong tuổi trẻ của họ và bây giờ rất hối tiếc và cố gắng truyền lại cho thế hệ tiếp theo. Tôi không biết nếu đây là trường hợp của Burushaski. Chỉ cần chỉ ra rằng lý luận của bạn chắc chắn không áp dụng trong tất cả các lĩnh vực ngôn ngữ thiểu số / địa phương.
hà mã

Halaba là ai;)
Nean Der Thal

1
@hippietrail đã chỉnh sửa câu hỏi để làm cho nó rõ ràng hơn. Tôi không có ý nói chung chung. Tôi có ý nói rõ ràng với ngôn ngữ này nhưng kỹ năng tiếng Anh tuyệt vời của tôi khiến tôi có vẻ như đang khái quát :)
Nean Der Thal

6

Tôi là người nói tiếng Burushaski bản địa nhưng tiếc là chúng tôi không đủ khả năng để dạy Burushaski. Cách tốt nhất để học một ngôn ngữ như vậy để làm việc và sống với người dân địa phương và tôi muốn giới thiệu Hunza (Karimabad, Aliabad) nơi bạn có thể tìm thấy những người quan tâm đến việc học ngôn ngữ của bạn và đổi lại họ có thể giúp bạn học Burushaski.

Chúng tôi có một tổ chức tên là BADA ở Karimabad, Hunza và họ đã đóng góp rất nhiều cho Burushaski trong những thập kỷ qua. Có lẽ, Allama Haji Nasir Hunzai đã bắt đầu nó.

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.