Theo tôi hiểu, tiếng Pháp là ngôn ngữ phổ biến chính ở New Caledonia , được hầu hết mọi người ở đó sử dụng, nhưng thường là ngôn ngữ thứ hai.
Bài viết trên wikipedia dường như không đề cập nhiều về tiếng Anh. Giả sử bạn phần lớn gắn bó với các khu vực du lịch nhiều hơn (ví dụ như các bãi biển xung quanh Nouméa), bạn có thể có được bằng tiếng Anh không? Hoặc là một mức độ hợp lý của tiếng Pháp cần thiết? (Hoặc tôi đoán một trong những ngôn ngữ Kanak!)
Câu trả lời:
Có một bài viết chuyên sâu hơn trên Wikipedia - Ngôn ngữ của New Caledonia .
Tuy nhiên, nhược điểm của bạn ở đây là trong khi tiếng Anh là một trong ba ngôn ngữ chính cho đến năm 1853, sau đó đã có một nỗ lực phối hợp sau đó để xóa sạch nó.
Từ vựng gần nhất là Bislama, mặc dù các từ khác nhau, vì vậy đó có thể là một từ 'dễ' hơn để học nếu bạn muốn học một số cụm từ bằng ngôn ngữ ngoài châu Âu, tuy nhiên, thực tế, tiếng Pháp sẽ là lựa chọn tốt nhất của bạn ở đây , nó sẽ xuất hiện.
Tuy nhiên, vì bạn không nghi ngờ gì trong các chuyến du lịch của mình, ngay cả ở những nơi bạn không mong đợi, mọi người thường biết một số tiếng Anh "không chính thức", và bạn có thể ngạc nhiên. Đôi khi cũng dễ dàng và thú vị để giao tiếp mà không cần lời nói;)
Thật vậy, theo bài viết của Wikitravel về khu vực này , nếu bạn ở Noumea, thực tế bạn có thể ổn:
Ngôn ngữ chính thức là tiếng Pháp và rất khó tìm thấy những người nói tiếng Anh bên ngoài Noumea. Ở Noumea, tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Nhật được sử dụng rộng rãi tại các khách sạn, nhà hàng và cửa hàng. Để tận hưởng một nơi như thế này, bạn thực sự cần nỗ lực để học một số tiếng Pháp.
Tôi tìm thấy nhiều tiếng Anh ở New Caledonia (Noumea và một khu nghỉ dưỡng ở đảo gần đó) hơn tôi đã làm ở Pháp. Nhân viên khách sạn, người bán bưu thiếp và đồ uống lạnh trong khu vực du lịch và người dân sân bay đều có đủ tiếng Anh cho các giao dịch của chúng tôi. Người lái xe đưa đón và taxi (bao gồm cả tàu con thoi), những người mang hành lý và những người đi bộ trên đường thường không.
Tôi có tiếng Pháp trung học Canada. Đây là "làm ơn", "thankyou", cộng với đủ để nói chung là mua sắm, trò chuyện với các tài xế đưa đón và nói "chúng tôi chưa sẵn sàng". Kết quả là tôi đã không nhận thấy một vấn đề ngôn ngữ nào ở Noumea. Bất cứ ai mà tôi cần để có một cuộc trò chuyện nhiều sắc thái hơn tiếng Pháp của tôi có thể nói tiếng Anh. Điều đó trái ngược với Tahiti và Marquesas, nơi không có tiếng Pháp sẽ là vấn đề xa hơn, ngay cả trong sân bay. Tuy nhiên, nếu bạn hoàn toàn không có tiếng Pháp, ngay cả ở Noumea, tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy mất rất nhiều thời gian.