Du lịch đến Cuba với tư cách là công dân kép (Mỹ + khác)?


16

Giả sử tôi là công dân Hoa Kỳ có hai quốc tịch với một quốc gia khác. Công dân của đất nước thứ hai này được phép đi du lịch đến Cuba. Giả sử thêm rằng tôi sống và làm việc bên ngoài Hoa Kỳ và có một tài khoản ngân hàng ngoài Hoa Kỳ có chứa tiền bằng một loại tiền khác không phải là đô la.

Nếu tôi đi du lịch đến Cuba bằng hộ chiếu của mình từ quốc gia thứ 2 này và sử dụng các nguồn tài chính phi Mỹ của mình, tôi có thể gặp rắc rối khi trở về Hoa Kỳ không?

Khi tôi trở về, tôi có thể liệt kê Cuba theo "các quốc gia đã đến thăm" trên biểu mẫu hải quan mà không sợ hậu quả không, sử dụng lời giải thích rằng tôi đi bằng hộ chiếu nước ngoài và trả tiền cho chuyến đi của tôi từ các nguồn lực nước ngoài?

Hoa Kỳ / công dân kép có bị cấm vận Cuba khi đi trên hộ chiếu không phải của họ không?



2
Bài đăng đó có liên quan nhưng không trực tiếp giải quyết câu hỏi quốc tịch kép. Thực sự các vấn đề đang sử dụng tài liệu du lịch và tiền tệ của Hoa Kỳ, sau đó có vẻ như sử dụng hộ chiếu thứ 2 và nguồn tài trợ nước ngoài sẽ là một cách giải quyết hợp pháp.
ABC

Vâng, đó là lý do tại sao tôi chỉ liên kết. Nếu không, tôi đã đánh dấu nó là một bản sao;)
Đánh dấu Mayo

Chỉ muốn làm rõ cho độc giả tương lai. (-:
ABC

Điều này không còn đúng nữa.
maudulus

Câu trả lời:


11

Các thông tin Cuba Manual ( "The Definitive Guide để Travel pháp lý và bất hợp pháp tới Cuba") nói :

Luật cấm vận không cấm công dân Hoa Kỳ đến Cuba. Tuy nhiên, họ cấm công dân Hoa Kỳ tiêu tiền ở đó mà không có giấy phép phù hợp, về cơ bản là tương tự như thế trừ khi bạn có kế hoạch cầu xin trên khắp đất nước (từ những người Cuba không có nhiều tiền) và ngủ trên các tông trong công viên Ngay cả khi bạn mang theo thức ăn của riêng mình, bạn vẫn vi phạm luật bằng cách trả hai mươi lăm đô la cho anh chàng nhập cư cho thẻ du lịch của bạn. Bạn thậm chí phải trả tiền để thoát ra: hai mươi lăm đô la cho thuế khởi hành của Vương quốc.

Hình phạt cho việc vi phạm luật cấm vận là nghiêm khắc: Lên đến mười năm tù, 250.000 đô la tiền phạt hình sự và 55.000 đô la tiền phạt dân sự cho mỗi vi phạm. Vì vậy, quán cà phê con leche bạn đã uống tại khách sạn Inglaterra ở Havana cuối cùng có thể khiến bạn phải trả một bó nếu một nhân viên hải quan Hoa Kỳ tìm thấy hóa đơn trong túi của bạn. Những hạn chế của Hoa Kỳ đối với việc chi tiền ở Cuba áp dụng cho tất cả công dân và cư dân của Hoa Kỳ, bất kể bạn đến Cuba từ nước nào và ngay cả khi bạn có hai quốc tịch. Các hạn chế cũng áp dụng cho các công dân không thuộc Hoa Kỳ tại Hoa Kỳ


Hấp dẫn. Tôi biết một người bạn (không phải là công dân Hoa Kỳ) sống ở Mỹ, người thích đến thăm Cuba rất nhiều. Cô ấy có lẽ không biết rằng là một cư dân Hoa Kỳ, cô ấy không nên.
Jonik

Nếu cô ấy không phải là công dân và không phải là thường trú nhân, một khi bạn của bạn rời khỏi Hoa Kỳ, cô ấy không còn phải tuân theo luật pháp Hoa Kỳ, vì vậy cô ấy được phép đến Cuba miễn là cô ấy bắt đầu từ một nơi khác (Miễn là cô ấy không ' Không sử dụng bất kỳ tài khoản ngân hàng Mỹ nào trong quy trình và có thể miễn là cô ấy không đặt vé từ Mỹ).
DJClayworth

"Luật cấm vận không cấm công dân Hoa Kỳ đến Cuba (...)" Vào thời điểm câu trả lời này được đăng, những tuyên bố này không hoàn toàn đúng . Công dân Hoa Kỳ không chỉ bị cấm tiêu tiền, họ còn bị cấm nhận bất kỳ loại hàng hóa hay dịch vụ nào, thậm chí là miễn phí. Vì vậy, ngay cả khi bạn "ăn xin xung quanh", bạn vẫn vi phạm pháp luật.
yms

Điều này thật kinh khủng và vô lý! Không một quốc gia nào nên cấm công dân của họ đến thăm bất cứ nơi nào, đặc biệt là đối với các quốc gia tự dán nhãn là quốc gia "miễn phí". Tự do đi lại nên là một quyền cơ bản cho một con người. Chú Sam chỉ dang tay ra quá xa.
abottofwater

9

Là một công dân Mỹ, bạn bắt buộc phải tuân theo luật pháp Hoa Kỳ mặc dù có bất kỳ quốc tịch nào khác mà bạn có thể có. Hầu hết các luật không áp dụng cho công dân cư trú ở nước ngoài, nhưng một số luật thì có. Có lẽ quan trọng nhất là nộp thuế đối với thu nhập trên toàn thế giới, nhưng cũng bao gồm việc tham gia vào dịch vụ chọn lọc (dự thảo quân sự), báo cáo số dư tài khoản ngân hàng nước ngoài và tôn trọng các lệnh cấm vận ở nhiều quốc gia khác nhau. Ngoài ra còn có một số luật gần đây liên quan đến các hạn chế và biện pháp trừng phạt đối với công dân Hoa Kỳ sử dụng ma túy, buôn bán hàng lậu hoặc hoạt động tình dục với trẻ vị thành niên ở nước ngoài, ngay cả khi những hành vi này sẽ không vi phạm luật pháp tại quốc gia xảy ra sự kiện.

Về Cuba, cụ thể là các quy định chính thức nêu rõ:

They apply to all persons (individuals and entities) subject to U.S. jurisdiction –
including all U.S. citizens and permanent residents wherever located, all
persons in the United States, and all branches and subsidiaries of U.S.
organizations throughout the world – as well as all persons engaging in
transactions that involve property in or otherwise subject to the jurisdiction
of the United States.
    ...
Unless authorized by a general or specific license, any person subject to U.S.
jurisdiction who engages in any Cuba travel-related transaction violates the
Regulations and may be subject to penalties.

Trong thực tế nếu bạn không sống ở Hoa Kỳ và không có liên hệ đáng kể như tài khoản ngân hàng, nơi cư trú, vv thì sẽ không có gì xảy ra, nhưng nó không hoàn toàn hợp pháp.

EDIT : Bài đăng này đi sâu vào chi tiết hơn: Có luật nào của Hoa Kỳ mà một công dân Hoa Kỳ PHẢI tuân theo khi đi du lịch, ngay cả khi những luật đó không tồn tại ở quốc gia anh ta đi du lịch không?


Bài đăng được liên kết đó nói rằng đó là bất hợp pháp "cho một người Mỹ sử dụng tiền tệ của Mỹ hoặc hộ chiếu Hoa Kỳ để đi du lịch đến Cuba." Tôi đang hỏi về một người Hoa Kỳ sử dụng các nguồn tài chính phiUS và hộ chiếu không phải làUS.
ABC

Tôi cập nhật câu trả lời của tôi với một trích dẫn từ các quy tắc chính thức. Không có gì ở họ nói rằng họ chỉ áp dụng cho các nguồn tài chính của Hoa Kỳ (bất kể điều đó có nghĩa là gì).
dùng27478

6

Là một công dân Mỹ, bạn bị ràng buộc bởi luật pháp và các lệnh cấm vận của Hoa Kỳ cho dù bạn có hộ chiếu nào. Vì vậy, về mặt kỹ thuật, bạn sẽ vi phạm pháp luật bằng cách truy cập Cuba và tiêu tiền.

Theo lệnh trừng phạt của Kho bạc Cuba

Trừ khi được ủy quyền bởi một giấy phép chung hoặc cụ thể, bất kỳ người nào thuộc quyền tài phán của Hoa Kỳ tham gia vào bất kỳ giao dịch nào liên quan đến du lịch Cuba đều vi phạm Quy định và có thể phải chịu hình phạt.

Xuất trình hộ chiếu không phải của chúng tôi có thể khiến quá trình truy cập trở nên khó khăn hơn nếu bạn quyết định làm trái phép vì bạn sẽ không có tem lẻ trong hộ chiếu Hoa Kỳ.


Cảm ơn bạn đã trả lời của bạn, tuy nhiên tôi đang tìm kiếm một cái gì đó cụ thể hơn. "Là một công dân Mỹ, bạn bị ràng buộc bởi luật pháp và các lệnh cấm vận của Hoa Kỳ cho dù bạn có hộ chiếu nào." Điều này có thể đúng, nhưng không giải quyết trực tiếp câu hỏi quốc tịch kép. Ví dụ: nếu luật pháp Hoa Kỳ thực sự nói rằng bạn không thể đến Cuba bằng hộ chiếu Hoa Kỳ , thì bạn có thể đi du lịch hợp pháp bằng hộ chiếu thứ 2, ngay cả khi bạn (cũng) là công dân Hoa Kỳ.
ABC

7
@ABC, tôi đã thêm một số thông tin liên quan. Hạn chế không phải là sử dụng Hộ chiếu Hoa Kỳ để đi du lịch. Nó nói về một người tuân theo luật pháp Hoa Kỳ tham gia vào thương mại với Cuba.
jcern

Tôi vẫn chưa bị thuyết phục bởi cách giải thích này. Tôi thực sự đang tìm kiếm một câu trả lời có thẩm quyền , dưới hình thức một ấn phẩm của Chính phủ trực tiếp giải quyết câu hỏi mang hai quốc tịch, hoặc (2) trải nghiệm trực tiếp của một người nào đó khi là một quốc gia kép đến Cuba. Tôi đánh giá cao việc bạn trích dẫn các lệnh trừng phạt của Kho bạc Cuba, nhưng tôi không tin vào cách giải thích của bạn về chúng.
ABC

4
Tôi rất nghi ngờ bạn sẽ tìm thấy bất cứ điều gì trong văn bản cấm vận hoặc các ấn phẩm khác của Hoa Kỳ đề cập cụ thể đến hai công dân và du lịch cuba. Nhiều khả năng, bạn sẽ phải phân tích các luật về quốc tịch kép và sau đó là những người bị cấm vận. Trong khi tìm kiếm số điện thoại của họ, bạn thậm chí tìm thấy số này: Travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1753.html trong đó nói rằng hai công dân "bắt buộc phải tuân thủ luật pháp của cả hai quốc gia". Tuy nhiên, để rõ ràng tuyệt đối, đặt cược an toàn và dễ dàng nhất của bạn sẽ là gọi cho Bộ Ngoại giao (1.202.647.4000) và chỉ cần hỏi.
21 giờ 32 phút

3
@ABC Tôi nghĩ bạn có một sự hiểu lầm cơ bản về cách làm việc của hai công dân. Khi bạn là công dân kép, bạn phải tuân thủ luật pháp của cả hai quốc gia - bạn không được chọn quy tắc nào thuận tiện nhất cho bạn tùy thuộc vào tình huống. Vì vậy, trong trường hợp này, nếu bạn là công dân của một quốc gia khác cho phép đi du lịch đến Cuba (mọi quốc gia ngoài Hoa Kỳ!) Mà không cho phép bạn vi phạm luật pháp Hoa Kỳ mà bạn phải là công dân.
dùng27478

4

Là một công dân Hoa Kỳ, cách duy nhất để vào Cuba một cách hợp pháp trước mắt Hoa Kỳ là bằng cách sử dụng chương trình người dân người dân được ủy quyền bởi OFAC. Những chuyến đi không phải là du lịch.

Sau đó, việc bạn là công dân Hoa Kỳ vào Cuba bất hợp pháp cho dù sử dụng hộ chiếu nào, tuy nhiên bạn có thể nhập và chính phủ Hoa Kỳ sẽ không bao giờ biết, nhưng điều đó sẽ là bất hợp pháp:

Nếu bạn bay đến quốc gia X, hãy rút một số tiền mặt, sau đó mua vé máy bay tới Cuba; Khi vào Cuba bạn có thể xuất trình hộ chiếu Hoa Kỳ hoặc hộ chiếu X của bạn, không vấn đề gì, hộ chiếu của bạn sẽ không được đóng dấu trừ khi bạn yêu cầu hải quan đóng dấu. Bạn chỉ chi tiêu tiền mặt ở Cuba. Sau đó, bạn trở lại đất nước X. Khi bạn quay trở lại Hoa Kỳ, họ sẽ không bao giờ biết bạn đã đến thăm Cuba. Nhưng đó là bất hợp pháp.


"Sau đó, việc bạn là công dân Hoa Kỳ vào Cuba bất hợp pháp cho dù sử dụng hộ chiếu nào" - [cần dẫn nguồn]!
ABC

Đây không phải là sự thật; có nhiều cách để công dân Hoa Kỳ đến Cuba hợp pháp bên cạnh chương trình "người dân". Xem treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Documents/...
Paul Legato

3

Bất kỳ công dân Mỹ nào (ngay cả khi bạn có hai quốc tịch, bạn vẫn là công dân Mỹ) cần có giấy phép để đi du lịch đến Cuba ( http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Document/cuba.pdf ).

Có một lỗ hổng cho phép người Mỹ đến Cuba mà không cần giấy phép trong khi được "lưu trữ đầy đủ", tức là có người không thuộc quyền tài phán của Hoa Kỳ trả cho mọi thứ liên quan đến chuyến đi của bạn ( http://www.treasury.gov/resource- trung tâm / chế tài / Tài liệu / tab4.pdf ), nhưng điều này đã bị xóa ( http://www.futurodecuba.org/CUBAN%20ASSETS%20CONTROL%20REGULutions.htmlm ).

Khi sử dụng trang web của chúng tôi, bạn xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu Chính sách cookieChính sách bảo mật của chúng tôi.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.