Người ta phải giữ hai môn riêng biệt ở đây:
- Quay số đúng để đảm bảo cuộc gọi đi qua.
- Cuộc gọi sẽ tốn bao nhiêu tiền.
Mặc dù chủ đề của chi phí cuộc gọi có thể là một điều thú vị (mặc dù những ngày này ít hơn 2-3 năm trước) đôi khi khác nhau là rất quan trọng để đảm bảo bạn sẽ quay số đúng.
Trong trường hợp người bạn đang gọi đã cung cấp đúng số của họ ở định dạng quốc tế, tức là + yyyxxxxx, bạn sẽ không gặp phải vấn đề gì. Nhưng trong trường hợp bạn thấy một số điện thoại được viết ở định dạng quốc gia (tức là không có mã quốc gia) và bạn đã tìm ra mã quốc gia và muốn xây dựng định dạng quốc tế cho chính mình, hãy cẩn thận.
Nhiều quốc gia (kinh nghiệm của tôi là từ Europa) sử dụng mã vùng địa lý cho điện thoại cố định và loại mã vùng "ảo" cho điện thoại di động và bạn có thể quay số từ điện thoại cố định đến điện thoại cố định trong cùng một mã vùng mà không phải quay số mã vùng.
Sự khác biệt thú vị giữa một số quốc gia đi kèm với số 0 đứng đầu trước mã vùng. Ở một số nước, bạn phải bỏ qua nó, ở những nước khác thì không.
Ví dụ từ Đức:
Điện thoại cố định tại Berlin: 030 1234546 Định dạng quốc tế sẽ là +49 30 123456 (bạn bỏ số 0)
Ví dụ từ Ý:
Điện thoại cố định tại Bolzano: 0471 123456 Định dạng quốc tế sẽ là +39 0471 123456 (bạn giữ 0)
Nguyên tắc chung là: Thường xuyên hơn không, bạn bỏ 0. Chỉ trong trường hợp bạn phát hiện ra nó không hoạt động, chỉ cần chèn nó.
+
cho011
" Tôi tin rằng bạn có nghĩa là "thay thế011
cho+
"