Người ta có thể lấy tăm từ một nhà hàng ở Nhật Bản không?

Đó là một loại câu hỏi kỳ lạ nhưng hãy thử xem. Vài lần sau khi thanh toán hóa đơn tại một nhà hàng ở Nhật Bản, bạn tôi định lấy tăm để mang ra bên ngoài nhưng một người phục vụ nói / cảnh báo điều gì đó mà chúng tôi không thể hiểu được. Như tôi biết, không có gì sai khi sử dụng nó trên bàn nếu bạn giấu miệng. Có một số quy tắc bất thành văn để thực hiện chúng?

japan restaurants cultural-awareness

— Justas
nguồn

Có lẽ người phục vụ đã lo lắng về việc xả rác? Dù sao, tại sao bạn lại lấy tăm?

— dùng3169

Tôi cũng đoán như vậy. Thật buồn cười khi câu hỏi đã thu hút rất nhiều người ủng hộ.

— Justas

Tôi hơi bối rối vì tôi chưa bao giờ có kinh nghiệm này; Tôi chỉ lấy chúng và rời đi và không ai nói gì. Tất nhiên tôi muốn nghe những gì người phục vụ nói, nhưng dường như bạn không hiểu tiếng Nhật, điều này rõ ràng sẽ không hiệu quả. Là những chỉ là tăm gỗ bình thường hoặc một cái gì đó đặc biệt?

— xuq01

Tôi đã làm một chút nghiên cứu và theo như tôi có thể nhận ra, nghi thức của Nhật Bản ra lệnh rằng bạn không sử dụng tăm ở nơi công cộng tức là bạn tìm thấy một nơi kín đáo để sử dụng tăm. Tuy nhiên, vì điều đó là không thực tế, mọi người cố gắng che miệng bằng tay kia trong khi sử dụng tăm (tham khảo) . Tôi không thể tìm thấy bất kỳ lý do nào khác cho lý do tại sao người phục vụ của bạn có thể ngăn bạn lấy tăm. Bạn của bạn có thể đã chọn hàm răng của mình trong tầm nhìn đầy đủ của mọi người trong nhà hàng và người phục vụ của bạn có thể không muốn anh ta làm điều tương tự bên ngoài nhà hàng. Một lịch sử của tăm xỉa răng ở Nhật Bản có thể được tìm thấy trong câu trả lời Quora được viết rất tốt này (tham khảo) .

— Lời cuối
nguồn

Xin chào, chọn răng của bạn ở nơi công cộng rõ ràng là một kẻ giả mạo trong bất kỳ nền văn hóa nào, giống như ngoáy mũi ở nơi công cộng ...

— xuq01

@ xuq01 dường như không phải là điều hiếm thấy ở Trung Quốc hoặc Đài Loan, nơi các tiêu chuẩn về nghi thức xã giao không quá cao so với Nhật Bản.

— Michael Lai

@MichaelLai Tôi không chắc điều này có còn đúng không. Ngày nay, làm như vậy ở Trung Quốc / Đài Loan có thể sẽ ít nhất là nhướn mày, trừ khi có lẽ nếu bạn ở vùng nông thôn.

— xuq01

@ xuq01 Không ở Mỹ. Nó sẽ không tấn công tôi như một kẻ thô lỗ trong việc ít nhất là để ai đó nhổ răng khi đi xuống phố. Trong khi ăn, có lẽ.

— Azor Ahai

@ xuq01 - Tương tự ở Anh, nó thậm chí sẽ không được chú ý ở hầu hết các nơi.

— Rory Alsop